Tłumaczenia dla hasła „mèisúhuà“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

媚俗化 mèi­sú­huà

媚俗化 mèisúhuà

tabloidization

梅花 méi­huā

梅花 méihuā

plum blossom [or flower]

煤灰 méi­huī

煤灰 méihuī

coal ash

煤渣 méi­zhā

煤渣 méizhā

coal cinder

煤渣跑道

cinder track

梅花鹿 méi­huā­lù

梅花鹿 méihuālù

sika [or spotted] deer

梅花鹿 méihuālù

sika

梅毒 méi­dú

梅毒 méidú

syphilis

梅雨 méi­yǔ

梅雨 méiyǔ

intermittent drizzles (in the rainy season)

眉目 méi­mù

1. 眉目:

眉目 méimù

looks

眉目 méimù

features

眉目清秀

with delicate features

2. 眉目:

眉目 méimù

logical thinking

眉目 méimù

sequence of ideas

文章写得眉目不清。

The article is not well organized.

眉目 méi­mu

眉目 méimu

indication of a possible solution

事情有了眉目。

We've found a solution for the problem.

妹夫 mèi­fu

妹夫 mèifu

brother-in-law (younger sister's husband)

没有¹ méi­yǒu

1. 没有:

没有 méiyǒu

without

没有 méiyǒu

not have

没有 méiyǒu

there is not

家里没有人。

There is not anybody at home.

2. 没有:

没有 méiyǒu

none

没有 méiyǒu

no one

没有谁会同意。

No one will agree.

3. 没有:

没有 méiyǒu

not so ... as

没有 méiyǒu

not as ...as

你没有他高。

You are not as tall as he (is).

4. 没有:

没有 méiyǒu

less than

没有 méiyǒu

not more than

他来了没有三天就走了。

He came and then left in less than three days.

煤球 méi­qiú

煤球 méiqiú

egg-shaped briquet

煤油 méi­yóu

煤油 méiyóu

kerosene

煤油炉

kerosene stove

玫瑰 méi­guì

玫瑰 méiguì

rose

霉菌 méi­jūn

霉菌 méijūn

mould

霉菌 méijūn

mildew

眉头 méi­tóu

眉头 méitóu

brows

皱眉头

knit [or wrinkle] one's brows