Tłumaczenia dla hasła „miànbāo“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

面包 miàn­bāo

面包 miànbāo

bread

面包房

bakery

棉布 mián­bù

棉布 miánbù

cotton cloth

棉裤 mián­kù

棉裤 miánkù

cotton-padded trousers

棉絮 mián­xù

1. 棉絮:

棉絮 miánxù

cotton fibre

2. 棉絮:

棉絮 miánxù

cotton wadding

棉衣 mián­yī

棉衣 miányī

cotton-padded clothes

面额 miàn­'é

面额 miàn'é

denomination

大面额纸币

notes of large denominations

面积 miàn­jī

面积 miànjī

area

大面积丰收

(reap) a good harvest over a large area

面目 miàn­mù

1. 面目 → 面貌1

面目可憎

have a repellent appearance

2. 面目:

面目 miànmù

look

面目 miànmù

appearance

面目一新

with a brand-new look

面目一新

with an entirely new appearance

3. 面目 → 面子2

我有何面目见人。

I have no face to see people.

面色 miàn­sè

面色 miànsè

complexion

面子 miàn­zi

1. 面子:

面子 miànzi

outside

面子 miànzi

cover

被面子

cover of a quilt

2. 面子:

面子 miànzi

reputation

面子 miànzi

prestige

面子 miànzi

face

丢面子

lose face

3. 面子:

面子 miànzi

feelings

面子 miànzi

sensibilities

不讲面子

show no consideration for sb's feelings

面具 miàn­jù

面具 miànjù

mask

戴面具

wear a mask

描摹 miáo­mó

描摹 miáomó

represent

描摹 miáomó

trace

描摹 miáomó

portray

糌粑 zānba

糌粑 zānba

roasted barley flour

残暴 cán­bào

残暴 cánbào

ruthless

残暴 cánbào

brutal

残暴 cánbào

ferocious

喵 miáo

喵 miáo

mew

喵 miáo

miaow

庙 (廟) miào

1. 庙:

庙 miào

temple

城隍庙

temple of the city god

2. 庙 → 庙会

打包 dǎ­bāo

1. 打包:

打包 dǎbāo

pack

打包 dǎbāo

bale

打包机

baling machine

打包机

baler

打包机

baling press

2. 打包:

打包 dǎbāo

put the leftovers in a doggy bag (after eating in a restaurant)

皮包 pí­bāo

皮包 píbāo

leather handbag

皮包 píbāo

briefcase

皮包 píbāo

portfolio

台胞 táibāo

台胞 táibāo

compatriot of [or from] Taiwan

提包 tí­bāo

提包 tíbāo

handbag

提包 tíbāo

purse

提包 tíbāo

bag