Tłumaczenia dla hasła „pànguó“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

叛国 pàn­guó

叛国 pànguó

betray one's country

叛国 pànguó

commit treason

磅礴 páng­bó

1. 磅礴:

磅礴 pángbó

tremendous

磅礴 pángbó

boundless

磅礴 pángbó

majestic

气势磅礴

majestic and momentous

气势磅礴

full of power and grandeur

2. 磅礴:

磅礴 pángbó

be full of

磅礴 pángbó

be filled with

热情磅礴

full of enthusiasm

韩国 Hán­guó

韩国 Hánguó

ROK (= Republic of Korea)

坩埚 gān­guō

坩埚 gānguō

crucible

难过 nán­guò

1. 难过:

难过 nánguò

have a hard time

难过 nánguò

lead a hard life

2. 难过 → 难受

心里难过

feel bad

心里难过

be sad [or sorrowful]

盘剥 pán­bō

盘剥 pánbō

exploit

盘剥 pánbō

practice usury

重利盘剥

exploit by usury

蟠桃 pántáo

1. 蟠桃:

蟠桃 pántáo

flat peach

2. 蟠桃:

蟠桃 pántáo

peach of longevity [or immortality]

庞杂 páng­zá

庞杂 pángzá

cumbersome

庞杂 pángzá

numerous and jumbled

庞杂 pángzá

multifarious and disorderly

旁系 páng­xì

旁系 pángxì

collateral line

旁系亲属

collateral (relative)

庞大 páng­dà

庞大 pángdà

huge

庞大 pángdà

colossal

庞大 pángdà

massive

机构庞大

a huge and cumbersome institution

机构庞大

an unwieldy organization

胖子 pàng­zi

胖子 pàngzi

fat person

胖子 pàngzi

fatty

盘绕 pán­rào

盘绕 pánrào

coil

盘绕 pánrào

wind

盘绕 pánrào

entwine

盘腿 pán­tuǐ

盘腿 pántuǐ

cross one's legs

盘腿 pántuǐ

cross-legged

盘腿而坐

sit cross-legged

盘腿而坐

sit with one's legs crossed

盘运 pán­yùn

盘运 pányùn

transport

盘运 pányùn

move

盘运 pányùn

carry

判决 pàn­jué

判决 pànjué

give a court decision

判决 pànjué

announce a verdict

判决 pànjué

pass [or give, render] judgment

判决书

(court) verdict

判决书

written judgment;court decision

判罪 pàn­zuì

判罪 pànzuì

find [or declare, pronounce] sb. guilty

判罪 pànzuì

convict