Tłumaczenia dla hasła „péngdiàn“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

碰见 pèng­jiàn

碰见 pèngjiàn

run into

碰见 pèngjiàn

come across

碰见 pèngjiàn

happen to meet

总店 zǒngdiàn

总店 zǒngdiàn

main store

总店 zǒngdiàn

head office

蓬乱 péng­luàn

蓬乱 péngluàn

dishevelled

蓬乱 péngluàn

rumpled

蓬乱 péngluàn

matted

头发蓬乱

dishevelled [or rumpled, matted] hair

烹调 pēng­tiáo

烹调 pēngtiáo

cook

碰巧 pèng­qiǎo

碰巧 pèngqiǎo

it so happened that

碰巧 pèngqiǎo

happened to

碰巧 pèngqiǎo

by chance

澎湃 péng­pài

1. 澎湃:

澎湃 péngpài

surge

澎湃 péngpài

billow

海涛澎湃

sweeping and surging waves in the sea

海涛澎湃

billows rolling on and on in the sea

2. 澎湃:

澎湃 péngpài

powerful

澎湃 péngpài

great in strength

热情澎湃的诗篇

a poem brimming with passion

烹饪 pēng­rèn

烹饪 pēngrèn

cooking

烹饪 pēngrèn

cuisine

烹饪法

cuisine

烹饪法

cookery

烹饪术

culinary art

饭店 fàn­diàn

1. 饭店:

饭店 fàndiàn

hotel

2. 饭店:

饭店 fàndiàn

restaurant

饭店领台小姐

restaurant hostess

函电 hán­diàn

函电 hándiàn

letters and telegrams

雷电 léi­diàn

雷电 léidiàn

thunder and lightning

雷电交加

lightning accompanied by rolls of thunder