Tłumaczenia dla hasła „qùshìdài“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

划时代 huà­shí­dài

划时代 huàshídài

epoch-making

划时代 huàshídài

landmark

划时代 huàshídài

momentous

时代 shí­dài

1. 时代:

时代 shídài

time

时代 shídài

age

时代 shídài

era

时代主题

theme of the times

2. 时代:

时代 shídài

a period in one's life

青年时代

one's youth

世代 shì­dài

1. 世代:

世代 shìdài

(many) years

多少世代以来

for (many) years

2. 世代:

世代 shìdài

generation after generation

世代 shìdài

from generation to generation

世代相传

come down [or pass on] from generation to generation

取代 qǔ­dài

取代 qǔdài

replace

取代 qǔdài

take the place of

取代 qǔdài

substitute

新时代 xīn­shí­dài

新时代 xīnshídài

new age

新时代饮料

new-age drink [or beverage]

新时代饮料

new-ager

爱戴 àidài

爱戴 àidài

love and esteem

爱戴 àidài

adore

附带 fù­dài

1. 附带:

附带 fùdài

additional

附带 fùdài

attached

附带条件

with conditions attached

附带说一下

by the way

2. 附带:

附带 fùdài

supplementary

附带 fùdài

subsidiary

附带 fùdài

extra

附带的收入

subsidiary income

附带的收入

supplementary earnings

附带的损失

collateral damage

古代 gǔ­dài

古代 gǔdài

ancient times

期待 qī­dài

期待 qīdài

expect

期待 qīdài

await

期待 qīdài

anticipate

期待 qīdài

look forward to

脐带 qí­dài

脐带 qídài

umbilical cord

痴呆 chī­dāi

痴呆 chīdāi

stupid

痴呆 chīdāi

foolish

痴呆 chīdāi

dull-witted