Tłumaczenia dla hasła „qīngniánmen“ w chińsko-angielski słowniku

天安门 tiān'ānmén

天安门 tiān'ānmén

Tian'anmen

天安门广场

Tian'anmen Square

青年 qīng­nián

1. 青年:

青年 qīngnián

young

青年 qīngnián

youthful

青年时代

one's youth

2. 青年:

青年 qīngnián

youth

青年 qīngnián

youngsters

青年 qīngnián

young people

青年管教中心

youth correction center

青年节

Youth Day

青年旅社

youth hostel

青年企业家一代

Generation E (= entrepreneur)

青年团

Youth League

清闲 qīng­xián

清闲 qīngxián

at leisure

清闲 qīngxián

at ease

清闲 qīngxián

be unoccupied

轻便 qīng­biàn

1. 轻便:

轻便 qīngbiàn

light in weight

轻便 qīngbiàn

easy to make and use

轻便鞋

casual walkers

2. 轻便:

轻便 qīngbiàn

light

轻便 qīngbiàn

easy

干轻便活儿

do a light job

干轻便活儿

do light work

情面 qíng­miàn

情面 qíngmiàn

feelings

情面 qíngmiàn

sensibilities

情面 qíngmiàn

respect

不讲情面

not spare sb's feelings

不讲情面

not care what others feel

晴天 qíng­tiān

晴天 qíngtiān

fine [or cloudless] day

晴天 qíngtiān

clear sky

晴天霹雳

bolt from the blue

晴天霹雳

unexpected and terrible event

晴天霹雳

terrible blow

清廉 qīng­lián

清廉 qīnglián

honest and upright

清廉 qīnglián

free from corruption

清廉 qīnglián

ethical

倾向 qīng­xiàng

1. 倾向:

倾向 qīngxiàng

be inclined to

倾向 qīngxiàng

side with

倾向 qīngxiàng

prefer

2. 倾向:

倾向 qīngxiàng

tendency

倾向 qīngxiàng

trend

倾向 qīngxiàng

leaning

政治倾向

political inclination [or leanings]

清凉 qīng­liáng

清凉 qīngliáng

cool and refreshing

清凉饮料

cold drinks

清凉油

essential balm

清凉油

cooling ointment

清凉油

Tiger balm

清香 qīng­xiāng

清香 qīngxiāng

mild fragrance

清香 qīngxiāng

faint scent

清单 qīng­dān

清单 qīngdān

detailed [or complete] list

清单 qīngdān

statement of account

清单 qīngdān

inventory

氢弹 qīng­dàn

氢弹 qīngdàn

hydrogen bomb

青少年 qīng­shào­nián

青少年 qīngshàonián

youngsters

青少年 qīngshàonián

teenagers

青少年犯罪

juvenile delinquency

清仓贱卖 qīng­cāng jiàn­mài

清仓贱卖 qīngcāng jiànmài

liquidation sale