Tłumaczenia dla hasła „quēmén“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

缺门 quē­mén

缺门 quēmén

gap

苦闷 kǔ­mèn

苦闷 kǔmèn

depressed

苦闷 kǔmèn

distressed

苦闷 kǔmèn

gloomy

精神苦闷

be mentally depressed

部门 bù­mén

部门 bùmén

department

部门 bùmén

branch

部门 bùmén

section

文教部门

departments responsible for culture and education

入门 rù­mén

1. 入门:

入门 rùmén

learn the ABC of a subject

入门水平

entry-level

2. 入门:

入门 rùmén

elementary [or introductory] course

入门 rùmén

ABC book

缺勤 quē­qín

缺勤 quēqín

absent from work

缺勤率

absence rate

雀斑 què­bān

雀斑 quèbān

freckle

确信 què­xìn

1. 确信:

确信 quèxìn

firmly believe

确信 quèxìn

be confident

确信 quèxìn

be certain

2. 确信:

确信 quèxìn

reliable information

阙如 quē­rú

阙如 quērú

wanting

阙如 quērú

lacking

阙如 quērú

missing

缺德 quē­dé

缺德 quēdé

mean

缺德 quēdé

wicked

缺德 quēdé

sinful

缺德话

impure [or indecent] talk

缺德话

nasty remark

缺额 quē­'é

缺额 quē'é

vacancy

缺席 quē­xí

缺席 quēxí

be absent

确立 què­lì

确立 quèlì

establish

确立 quèlì

form

缺乏 quē­fá

缺乏 quēfá

lack

缺乏 quēfá

be short of

缺乏 quēfá

be deficient in

缺乏资金

be short of funds

缺乏资金

not have sufficient funds

瘸子 qué­zi

瘸子 quézi

cripple

瘸子 quézi

lame person

却步 què­bù

却步 quèbù

step back

却步 quèbù

fall back

却步 quèbù

retreat

望而却步

shrink [or flinch] at the sight of sth.

澳门 Àomén

澳门 Àomén

Macao

澳门特别行政区

Macao Special Administrative Region

纳闷 nà­mèn

纳闷 nàmèn

feel puzzled [or confused]

纳闷 nàmèn

wonder

热门 rè­mén

热门 rèmén

popular

热门 rèmén

arousing great interest

热门 rèmén

in great demand

热门畅销书

megaseller

热门畅销书

best-seller

热门情景喜剧

hit-com

热门人物[o. 事件]

hot ticket

他们 tā­men

他们 tāmen

they

他们 tāmen

them

衙门 yá­men

衙门 yámen

government office in feudal China