Tłumaczenia dla hasła „tàidǒu“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

泰斗 tài­dǒu

泰斗 tàidǒu

leading scholar of the time

泰斗 tàidǒu

the greatest living authority

台布 tái­bù

台布 táibù

tablecloth

抬举 tái­ju

抬举 táiju

praise or promote to show favour

抬举 táiju

favour

不识抬举

fail to appreciate favours

太古 tài­gǔ

太古 tàigǔ

(in) remote antiquity

太古 tàigǔ

(in) remote ancient times

态度 tài­dù

1. 态度:

态度 tàidù

manner

态度 tàidù

bearing

态度 tàidù

demeanour

态度大方

have an easy manner

态度大方

be poised and dignified

2. 态度:

态度 tàidù

attitude

态度 tàidù

point of view

态度 tàidù

position

表示一下态度

express [or air] one's view

学习态度

attitude towards study

笆斗 bā­dǒu

笆斗 bādǒu

round-bottomed wicker basket

发抖 fā­dǒu

发抖 fādǒu

shiver

发抖 fādǒu

tremble

发抖 fādǒu

quiver

台球 tái­qiú

1. 台球:

台球 táiqiú

billiards

打台球

play billiards

2. 台球:

台球 táiqiú

billiard ball

烟斗 yān­dǒu

烟斗 yāndǒu

pipe

烟斗丝

pipe tabacco

逃走 táo­zǒu

逃走 táozǒu

run away

逃走 táozǒu

escape

逃走 táozǒu

flee

逃走 táozǒu

take flight

逃走 táozǒu

take to one's heels

逃走 táozǒu

make one's escape

胎记 tāi­jì

胎记 tāijì

birthmark

台胞 táibāo

台胞 táibāo

compatriot of [or from] Taiwan

台词 tái­cí

台词 táicí

(actor's) lines

背台词

learn the lines by heart

台历 tái­lì

台历 táilì

desk calendar

台资 tái­zī

台资 táizī

investment from Taiwan, Taiwan capital

台资企业

Taiwan-invested enterprise

太子 tài­zǐ

太子 tàizǐ

(crown) prince

戽斗 hù­dǒu

戽斗 hùdǒu

bailing bucket

戽斗 hùdǒu

bailer

蝌蚪 kē­dǒu

蝌蚪 kēdǒu

tadpole