Tłumaczenia dla hasła „táichèng“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

台秤 tái­chèng

台秤 táichèng

platform scale [or balance]

达成 dá­chéng

达成 dáchéng

reach (agreement)

达成一致意见

reach agreement

提成 tí­chéng

1. 提成:

提成 tíchéng

deduct [or take] a percentage from a sum of money

2. 提成:

提成 tíchéng

commission

八成 bā­chéng

1. 八成:

八成 bāchéng

eighty percent

2. 八成:

八成 bāchéng

most probably

八成 bāchéng

most likely

盘秤 pán­chèng

盘秤 pánchèng

steelyard with a pan

赤诚 chì­chéng

赤诚 chìchéng

absolute sincerity

赤诚 chìchéng

loyalty

告成 gào­chéng

告成 gàochéng

accomplish

告成 gàochéng

finish

告成 gàochéng

complete

大功告成

be crowned with success

大功告成

come to a successful end

规程 guī­chéng

规程 guīchéng

rules

规程 guīchéng

regulations

议事规程

rules of consultation

号称 hào­chēng

1. 号称:

号称 hàochēng

be known as

四川号称天府之国。

Sichuan is known as a land of rich produce.

2. 号称:

号称 hàochēng

claim to be

回程 huí­chéng

回程 huíchéng

return trip

回程票

return ticket

老成 lǎo­chéng

老成 lǎochéng

experienced

老成 lǎochéng

mature

少年老成

young but mature

都城 dū­chéng

都城 dūchéng

capital

合成 hé­chéng

1. 合成:

合成 héchéng

compose

合成 héchéng

compound

合成 héchéng

synthesize

2. 合成:

合成 héchéng

synthetic

合成纤维

synthetic fibre

历程 lì­chéng

历程 lìchéng

course

历程 lìchéng

journey

历程 lìchéng

experience

启程 qǐ­chéng

启程 qǐchéng

start on a journey

启程 qǐchéng

set out [or off]

启程 qǐchéng

take one's departure

日程 rì­chéng

日程 rìchéng

schedule

日程 rìchéng

programme

日程 rìchéng

itinerary

议事日程

agenda

议事日程

order of the day

速成 sù­chéng

速成 sùchéng

quick method

速成 sùchéng

accelerated

速成 sùchéng

express

速成班

accelerated [or crash] course

组成 zǔ­chéng

组成 zǔchéng

form

组成 zǔchéng

make up

组成 zǔchéng

constitute

组成 zǔchéng

consist of

组成 zǔchéng

compose

组成部分

component part

促成 cù­chéng

促成 cùchéng

help to bring about

促成 cùchéng

facilitate

继承 jì­chéng

1. 继承:

继承 jìchéng

inherit

继承财产

inherit property

继承人

heir

继承人

successor

2. 继承:

继承 jìchéng

succeed

继承 jìchéng

carry on

继承优良传统

carry on the fine traditions