Tłumaczenia dla hasła „táopǎo“ w chińsko-angielski słowniku

逃跑 táo­pǎo

逃跑 táopǎo

run away

逃跑 táopǎo

flee

逃跑 táopǎo

sneak off

滔滔 tāo­tāo

1. 滔滔:

滔滔 tāotāo

surging

滔滔 tāotāo

torrential

滔滔 tāotāo

overflowing

白浪滔滔。

White-caps [or White horses] are surging.

2. 滔滔:

滔滔 tāotāo

talk incessantly

滔滔不绝

talk on and on without stop

滔滔不绝

let loose a flood of eloquence

淘汰 táo­tài

淘汰 táotài

eliminate

淘汰 táotài

sift [or clean] out

淘汰赛

elimination matches [or series]

逃犯 táo­fàn

逃犯 táofàn

runaway [or escaped] criminal

逃犯 táofàn

escaped convict

逃难 táo­nàn

逃难 táonàn

flee from a calamity [or disaster]

逃难 táonàn

leave a war-torn place

逃走 táo­zǒu

逃走 táozǒu

run away

逃走 táozǒu

escape

逃走 táozǒu

flee

逃走 táozǒu

take flight

逃走 táozǒu

take to one's heels

逃走 táozǒu

make one's escape

淘萝 táo­luó

淘萝 táoluó

bamboo basket for washing rice in

套购 tào­gòu

套购 tàogòu

fraudulently [or illegally] purchase

裸跑 luǒ­pǎo

裸跑 luǒpǎo

streak

裸跑示威

streak-in

裸跑者

streaker

绦子 tāo­zi

绦子 tāozi

silk ribbon [or braid]

逃避 táo­bì

逃避 táobì

escape

逃避 táobì

elude

逃避 táobì

evade

逃避责任

dodge [or evade, shirk] responsibility

桃李 táo­lǐ

桃李 táolǐ

one's pupils [or disciples]

桃李满天下

have pupils [or students] everywhere

桃色 táo­sè

1. 桃色:

桃色 táosè

peach colour

2. 桃色:

桃色 táosè

illicit love affair

桃色 táosè

affair

桃色新闻

news of illicit love affairs

桃子 táo­zi

桃子 táozi

peach

淘气 táo­qì

淘气 táoqì

naughty

淘气 táoqì

mischievous

淘气 táoqì

wayward

淘气鬼

naughty boy

陶土 táo­tǔ

陶土 táotǔ

pottery clay

陶土 táotǔ

kaolin [or kaoline]

陶冶 táo­yě

陶冶 táoyě

mould

陶冶 táoyě

cultivate

陶冶性情

mould one's temperament

套语 tào­yǔ

套语 tàoyǔ

polite remarks

套语 tàoyǔ

civilities

套语 tàoyǔ

conventional greetings

套子 tào­zi

1. 套子:

套子 tàozi

case

套子 tàozi

cover

套子 tàozi

sheath

2. 套子 → 套语

俗套子

conventional remarks

俗套子

conventionalism

俗套子

civilities

3. 套子:

套子 tàozi

trap

套子 tàozi

net

套子 tàozi

snare

起跑 qǐ­pǎo

起跑 qǐpǎo

start (of a race)