Tłumaczenia dla hasła „tíngkào“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

停靠 tíng­kào

停靠 tíngkào

stop

停靠 tíngkào

call

停靠 tíngkào

anchor

停泊 tíng­bó

停泊 tíngbó

anchor

停泊 tíngbó

lie at anchor

停泊 tíngbó

be berthed

提高 tí­gāo

提高 tígāo

raise

提高 tígāo

increase

提高 tígāo

improve

提高工资

increase [or raise] sb's pay

提高工资

give sb. a raise

提高积极性

boost [or lift, raise] morale

亭子 tíng­zi

亭子 tíngzi

pavilion

亭子 tíngzi

kiosk

听课 tīng­kè

听课 tīngkè

attend a lecture

听课 tīngkè

sit in on a lesson [or on sb's class]

听力 tīng­lì

听力 tīnglì

(power of) hearing

听力 tīnglì

aural comprehension

听力考试

listening comprehension exam [or test]

听取 tīng­qǔ

听取 tīngqǔ

listen to

听取 tīngqǔ

hear

听取工作报告

listen to a report on the work

停业 tíng­yè

1. 停业:

停业 tíngyè

suspend

停业 tíngyè

shut up

2. 停业:

停业 tíngyè

close business

停业 tíngyè

break up one's business

依靠 yī­kào

1. 依靠:

依靠 yīkào

rely [or depend] on

依靠自己的努力

rely on one's own effort

2. 依靠:

依靠 yīkào

support

依靠 yīkào

backing

投靠 tóu­kào

投靠 tóukào

go and seek refuge with sb.

卖身投靠某人

seek patronage from sb.

卖身投靠某人

barter away one's honour for sb's patronage

挑¹ tiāo zob. też tiǎo

1. 挑 → 挑选

百里挑一

one in a hundred

百里挑一

cream of the crop

百里挑一

pick

2. 挑 → 挑剔

挑毛病

find fault (with)

挑毛病

pick fault

条 (條) tiáo

1. 条:

条 tiáo

twig

柳条

willow twig

2. 条 → 条子1

布条

strip of cloth

3. 条:

条 tiáo

striped

4. 条 → 条目

5. 条 → 条理

有条不紊

in regular order [or sequence]

有条不紊

methodically

6. 条 (used as a measuring unit):

一条鱼

a fish

眺 tiào

眺 → 眺望

提包 tí­bāo

提包 tíbāo

handbag

提包 tíbāo

purse

提包 tíbāo

bag

提要 tí­yào

提要 tíyào

abstract

提要 tíyào

summary

提要 tíyào

synopsis