Tłumaczenia dla hasła „oddáljena“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

芜菁 wú­jīng

芜菁 wújīng

turnip

无名 wú­míng

1. 无名:

无名 wúmíng

nameless

无名 wúmíng

unknown

无名小河

nameless creek

2. 无名:

无名 wúmíng

unknown

无名 wúmíng

unidentified

无名 wúmíng

unnamed

无名英雄

unknown [or unnamed, unsung] heroes

3. 无名:

无名 wúmíng

indescribable

无名 wúmíng

inexplicable

无名 wúmíng

bewildering

无名损失

inexplicable loss

无情 wú­qíng

1. 无情:

无情 wúqíng

emotionless

无情 wúqíng

passionless

2. 无情:

无情 wúqíng

merciless

无情 wúqíng

heartless

无情 wúqíng

harsh

无情的打击

bitter blow

无形 wú­xíng

无形 wúxíng

invisible

无形 wúxíng

intangible

无形 wúxíng

incorporeal

无形的枷锁

invisible shackles

无形复写

carbonless duplicate

无形双光眼镜

invisible [or no-line] bifocals

无形资产

intangible assets

毋宁 wú­nìng

毋宁 wúnìng

rather ... than ...

毋宁 wúnìng

not so much ... as ...

悟性 wù­xing

悟性 wùxing

ability to comprehend

悟性 wùxing

comprehension

悟性 wùxing

understanding

醋精 cù­jīng

醋精 cùjīng

vinegar concentrate

目镜 mù­jìng

目镜 mùjìng

eyepiece

取经 qǔ­jīng

取经 qǔjīng

learn from the experience of others

入境 rù­jìng

入境 rùjìng

enter a country

入境 rùjìng

entry

入境口岸

port of entry

入境签证

entry visa

素净 sù­jing

素净 sùjing

plain

素净 sùjing

quiet

服装素净

plain and neat clothing

服装素净

clothing in quiet colours

肃静 sù­jìng

肃静 sùjìng

solemn [or profound] silence

肃静无声。

Silence prevails [or reigns] .

请肃静!

Keep quiet, please!

途径 tú­jìng

途径 tújìng

way

途径 tújìng

channel

途径 tújìng

means

通过私人途径

through personal connections

通过外交途径

through diplomatic channels

虚惊 xū­jīng

虚惊 xūjīng

false alarm

路径 lù­jìng

1. 路径:

路径 lùjìng

way

路径 lùjìng

route

路径 lùjìng

course

2. 路径:

路径 lùjìng

way

路径 lùjìng

method

路径 lùjìng

means

找到成功的路径

find a way to success

屋顶 wū­dǐng

屋顶 wūdǐng

roof

屋顶 wūdǐng

housetop

屋顶花园

roof [or rooftop] garden