Tłumaczenia dla hasła „xìngqù“ w chińsko-angielski słowniku

兴趣 xìng­qù

兴趣 xìngqù

interest

对…不感兴趣

have no interest in

对…不感兴趣

be not interested in

兴起 xīng­qǐ

1. 兴起:

兴起 xīngqǐ

rise

兴起 xīngqǐ

spring up

兴起 xīngqǐ

take shape

2. 兴起:

兴起 xīngqǐ

spring to action

星期 xīng­qī

1. 星期:

星期 xīngqī

week

今天星期几?

What day (of the week) is it today?

上星期

last week

2. 星期 → 星期日

星期休息

be off duty on Sundays

腥气 xīng­qi

腥气 xīngqi

smell of seafood

腥气 xīngqi

rank smell

行乞 xíng­qǐ

行乞 xíngqǐ

go begging

行乞 xíngqǐ

beg

性欲 xìng­yù

性欲 xìngyù

sexual desire [or urge]

幸福 xìng­fú

1. 幸福:

幸福 xìngfú

happiness

2. 幸福:

幸福 xìngfú

happy

幸福生活

happy life

心腹 xīn­fù

1. 心腹:

心腹 xīnfù

trusted subordinate

心腹 xīnfù

diehard supporter

2. 心腹:

心腹 xīnfù

personal

心腹 xīnfù

confidential

心腹话

confidential talk

心腹话

private discussion

星际 xīng­jì

星际 xīngjì

interplanetary

星际 xīngjì

interstellar

星际旅行

interplanetary travel [or flight]

刑罚 xíng­fá

刑罚 xíngfá

penalty

刑罚 xíngfá

punishment

刑法 xíng­fǎ

刑法 xíngfǎ

criminal law

刑法典

criminal code

形似 xíng­sì

形似 xíngsì

resemble [or be similar] in form or appearance

形体 xíng­tǐ

1. 形体:

形体 xíngtǐ

shape

形体 xíngtǐ

figure

形体 xíngtǐ

body

形体 xíngtǐ

physique

形体优美

have a graceful figure

2. 形体:

形体 xíngtǐ

form and structure

行乐 xíng­lè

行乐 xínglè

make merry

行乐 xínglè

seek pleasure

行乐 xínglè

have amusement

行乐 xínglè

enjoy the pleasure of life

行礼 xíng­lǐ

行礼 xínglǐ

salute

行医 xíng­yī

行医 xíngyī

practise medicine

性格 xìng­gé

性格 xìnggé

nature

性格 xìnggé

character

性格 xìnggé

disposition

性格演员

character actor

性急 xìng­jí

性急 xìngjí

impatient

性急 xìngjí

anxious

性急 xìngjí

hasty

形迹 xíng­jì

1. 形迹:

形迹 xíngjì

appearance and behavior

形迹可疑

look suspicious

2. 形迹:

形迹 xíngjì

formality

不拘形迹

not stand on ceremony

不拘形迹

without formality

行刺 xíng­cì

行刺 xíngcì

assassinate