Tłumaczenia dla hasła „xīrì“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

瑕 xiá

1. 瑕:

瑕 xiá

flaw in a piece of jade

2. 瑕 → 瑕疵

下² xià

1. 下:

下 xià

descend

下 xià

go down

下 xià

get off

下火车

get off the train

下山

descend the mountain

2. 下:

下 xià

fall

下雾了。

It's getting foggy.

下雨了。

It is raining.

3. 下:

下 xià

issue

下 xià

deliver

下命令

issue an order

4. 下:

下 xià

go to

下乡

go to the countryside

5. 下:

下 xià

put in

下 xià

cast

下本钱

put money in as an investment

下网捞鱼

cast a net to catch fish

6. 下:

下 xià

play (games)

下棋

play chess

7. 下:

下 xià

make (a decision)

下 xià

form (an opinion)

下结论

draw [or come to] a conclusion

下决心

make up one's mind

8. 下:

下 xià

devote one's time to

下 xià

apply

下 xià

use

下工夫

make an effort, exert oneself

9. 下:

下 xià

finish

下 xià

come to an end

下课了。

Class is dismissed. [or Class is over.]

10. 下:

下 xià

less than

不下三千人

no less than three thousand people

零下二度

two degrees below zero

挟 (挾) xié

1. 挟:

挟 xié

hold under one's arm

2. 挟 → 挟制

写 (寫) xiě

1. 写:

写 xiě

write

2. 写 → 写作1

3. 写:

写 xiě

describe

写 xiě

portray

写 xiě

depict

写景

describe [or depict] scenery

4. 写:

写 xiě

paint

写 xiě

draw

信² xìn

信 → 信石

朽 xiǔ

1. 朽:

朽 xiǔ

rotten

朽 xiǔ

decayed

朽木

rotten tree

朽木

decayed wood

朽木

good-for-nothing

2. 朽:

朽 xiǔ

old

朽 xiǔ

aged

秀² xiù

1. 秀 → 秀丽

眉清目秀

good-looking

眉清目秀

handsome

眉清目秀

pretty

2. 秀:

秀 xiù

excellent person

秀 xiù

outstanding talent

3. 秀:

秀 xiù

show

时装秀

fashion show

瞎 xiā

1. 瞎:

瞎 xiā

blind

她右眼瞎了。

Her right eye has gone blind.

2. 瞎:

瞎 xiā

aimlessly

瞎 xiā

foolishly

瞎 xiā

blindly

瞎猜

guess groundlessly

瞎猜

make wild guesses

3. 瞎:

瞎 xiā

fruitless, with no results

瞎忙

bustle here and there aimlessly

瞎忙

busy oneself to no avail

4. 瞎:

瞎 xiā

misfire

些 xiē

1. 些:

些 xiē

some

前些日子

some days ago

2. 些:

些 xiē

slightly

些 xiē

a little

简单些

make it a little simpler