Tłumaczenia dla hasła „xǐchén“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

洗尘 xǐ­chén

洗尘 xǐchén

give a dinner of welcome to a visitor who has just come from afar

低沉 dī­chén

1. 低沉:

低沉 dīchén

overcast

2. 低沉:

低沉 dīchén

(of voice) low and deep

3. 低沉:

低沉 dīchén

low-spirited

忌辰 jì­chén

忌辰 jìchén

anniversary of the death of a family member

洗车 xǐ­chē

洗车 xǐchē

wash a car

洗车工

car-wash attendant

洗车行

car wash

记恨 jì­hèn

记恨 jìhèn

bear grudges [or ill will]

遗恨 yí­hèn

遗恨 yíhèn

eternal regret

终生遗恨

one's lifelong regret

大臣 dà­chén

大臣 dàchén

minister

逼真 bī­zhēn

1. 逼真:

逼真 bīzhēn

lifelike

逼真 bīzhēn

true to life

2. 逼真:

逼真 bīzhēn

distinctly

逼真 bīzhēn

clearly

地震 dì­zhèn

地震 dìzhèn

earthquake

地震 dìzhèn

seism

悔恨 huǐ­hèn

悔恨 huǐhèn

deeply regret

悔恨 huǐhèn

be filled with remorse

裂痕 liè­hén

裂痕 lièhén

rift

裂痕 lièhén

opening

裂痕 lièhén

fissure

弥补裂痕

heal a rift [or breach]

起身 qǐ­shēn

1. 起身:

起身 qǐshēn

leave

起身 qǐshēn

depart

起身 qǐshēn

set out [or off]

2. 起身 → 起床

提神 tí­shén

提神 tíshén

refresh [or invigorate] oneself

提神 tíshén

give oneself a lift

替身 tì­shēn

替身 tìshēn

substitute

替身 tìshēn

stand-in

替身 tìshēn

stunt man

替身 tìshēn

body double

愧恨 kuì­hèn

愧恨 kuìhèn

ashamed and remorseful

栖身 qī­shēn

栖身 qīshēn

stay

栖身 qīshēn

sojourn

栖身 qīshēn

reside

栖身 qīshēn

abide

栖身无定

do not have a definite place to stay in

一阵 yī­zhèn

一阵 yīzhèn

a burst

一阵 yīzhèn

a fit

一阵 yīzhèn

a gust

一阵 yīzhèn

a peal

一阵掌声

a peal of applause