Tłumaczenia dla hasła „yīcún“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

依存 yī­cún

依存 yīcún

depend on sb. or sth. for existence

相互依存

be interdependent

寄存 jì­cún

寄存 jìcún

leave

寄存 jìcún

deposit

寄存 jìcún

check

寄存处

left-luggage office

寄存处

checkroom

遗训 yí­xùn

遗训 yíxùn

teachings of the deceased

议论 yì­lùn

1. 议论:

议论 yìlùn

comment

议论 yìlùn

opinion

发表议论

make comments

发表议论

give one's opinion

2. 议论:

议论 yìlùn

talk

议论 yìlùn

discuss

议论 yìlùn

comment

议论 yìlùn

deliberate

村 (¹邨) cūn

村 → 村庄

存 cún

1. 存:

存 cún

exist

存 cún

live

存 cún

survive

父母俱存。

Both parents are still alive.

2. 存:

存 cún

store

存 cún

keep

存粮

store grain

3. 存:

存 cún

deposit

存钱

deposit money

4. 存 → 存放

5. 存:

存 cún

reserve

存 cún

retain

存疑

leave an unsolved problem for further consideration

6. 存:

存 cún

remain on balance

存 cún

be in stock

净存200元

have a net surplus of 200 yuan

7. 存:

存 cún

cherish

存 cún

harbour

存 cún

hold

不存任何顾虑

have no worries at all

不存任何顾虑

have no apprehension

寸 cùn

1. 寸 (used as a unit of length):

寸 cùn

(1/30 meter)

2. 寸:

寸 cùn

very little

寸 cùn

very small

寸 cùn

very short

尺寸 chǐ­cun

尺寸 chǐcun

measurement

尺寸 chǐcun

dimensions

尺寸 chǐcun

size

量尺寸

take measurements

结存 jié­cún

结存 jiécún

balance

音讯 yīn­xùn

音讯 → 音信

因循 yīn­xún

1. 因循:

因循 yīnxún

follow

因循 yīnxún

continue to do sth. unchangingly

因循守旧

keep to the old practice

因循守旧

follow the beaten track

2. 因循:

因循 yīnxún

procrastinate

因循误事。

Procrastination is the thief of time.

阴魂 yīn­hún

阴魂 yīnhún

soul

阴魂 yīnhún

spirit

阴魂 yīnhún

ghost

阴云 yīn­yún

阴云 yīnyún

dark clouds

阴云密布。

The sky is covered with dark clouds. [or The sky is overcast.]

银婚 yín­hūn

银婚 yínhūn

silver wedding

库存 kù­cún

库存 kùcún

stock

库存 kùcún

reserve

商品库存

commodity stocks

库存现金

cash reserve

并存 bìng­cún

并存 bìngcún

coexist

幸存 xìng­cún

幸存 xìngcún

survive

幸存者

survivor