Tłumaczenia dla hasła „zhěshí“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

赭石 zhě­shí

赭石 zhěshí

ochre

这时 zhè­shí

这时 zhèshí

at this moment [or time]

这时 zhèshí

then

制式 zhìshì

制式 zhìshì

format

制式 zhìshì

system

多制式电视机

multi-system TV set

知识 zhī­shi

知识 zhīshi

knowledge

知识 zhīshi

intellect

知识分子

intellectual

知识分子

educated person

知识分子

the intelligentsia

知识产权

intellectual property

知识产业

knowledge industry

知识工程

knowledge engineering

知识工作人员

knowledge worker

知识经济

knowledge economy

知识密集型

knowledge-intensive

志士 zhì­shì

志士 zhìshì

man of integrity

志士 zhìshì

noble-minded person

爱国志士

noble-minded patriot

扎实 zhā­shi

1. 扎实:

扎实 zhāshi

strong

扎实 zhāshi

tough

扎实 zhāshi

sturdy

他身体很扎实。

He is very strong [or tough] .

2. 扎实:

扎实 zhāshi

firm

扎实 zhāshi

solid

扎实 zhāshi

down-to-earth

猪食 zhū­shí

猪食 zhūshí

pig feed

猪食 zhūshí

pigwash

猪食 zhūshí

hogwash

主食 zhǔ­shí

主食 zhǔshí

staple [or principal] food

注视 zhù­shì

注视 zhùshì

gaze at

注视 zhùshì

closely watch

注视 zhùshì

look attentively at

注视 zhùshì

keep one's eyes on

只是 zhǐ­shì

1. 只是:

只是 zhǐshì

only

只是 zhǐshì

merely

只是 zhǐshì

just

他只是嘴上说说而已。

He merely paid lip-service.

2. 只是:

只是 zhǐshì

simply

不管怎样追问，他只是不开口。

He simply refused to answer no matter how he was pestered with questions.

3. 只是:

只是 zhǐshì

however

只是 zhǐshì

nevertheless

只是 zhǐshì

but

我本想去，只是天下雨出不了门。

I meant to go, but I was kept in by the rain.

柱石 zhù­shí

柱石 zhùshí

pillar

柱石 zhùshí

mainstay

柱石 zhùshí

tower of strength

国家的柱石

mainstay [or pillar, backbone] of the nation

褶子 zhě­zi

1. 褶子:

褶子 zhězi

pleat

2. 褶子:

褶子 zhězi

crease

褶子 zhězi

fold

褶子 zhězi

wrinkle

3. 褶子:

褶子 zhězi

wrinkle

褶子 zhězi

line

时式 shíshì

时式 shíshì

latest [or new, up-to-date] style

缜密 zhěn­mì

缜密 zhěnmì

careful

缜密 zhěnmì

meticulous

缜密 zhěnmì

well-rounded

缜密 zhěnmì

deliberate

疹子 zhěn­zi

疹子 zhěnzi

measles

枕席 zhěn­xí

1. 枕席:

枕席 zhěnxí

bed

2. 枕席:

枕席 zhěnxí

mat used to cover a pillow

失势 shī­shì

失势 shīshì

lose power and influence

失势 shīshì

fall into disfavour

时时 shí­shí

时时 shíshí

constantly

时时 shíshí

often

时时 shíshí

frequently

适时 shì­shí

适时 shìshí

opportune

适时 shìshí

timely

适时 shìshí

in good time

实施 shí­shī

实施 shíshī

put into effect

实施 shíshī

enforce

实施 shíshī

implement

实施 shíshī

undertake

实施 shíshī

carry out