Tłumaczenia dla hasła „Gefangenschaft“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

Gefangenschaft <Gefangenschaft> RZ. f

Gefangenschaft

uvěznění nt

Gefangenschaft

vazba f

Gefangenschaft MIL

zajetí nt

in Gefangenschaft geraten

dostávat [f. dk. dostávatstat] se do zajetí

Przykładowe zdania ze słowem Gefangenschaft

in Gefangenschaft geraten

dostávat [f. dk. dostávatstat] se do zajetí

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gelingt ihm, ausgestattet mit genügend Proviant, auf einem Rettungsboot aus der Gefangenschaft zu entkommen.

de.wikipedia.org

Bei Kriegsende geriet er in sowjetische Gefangenschaft, aus der er erst 1950 zurückkehrte.

de.wikipedia.org

Sie liebt ihre Freiheit und wehrt sich dagegen, in den Zoo oder sonstige Gefangenschaft gebracht zu werden.

de.wikipedia.org

Die Achsenmächte verloren bei der Invasion fast 170.000 Mann, davon gerieten 120.000 (überwiegend Italiener) in Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

Es gelang aber 926 einen ungarischen Anführer in Gefangenschaft zu nehmen und für dessen Freilassung einen neunjährigen Waffenstillstand zu erkaufen.

de.wikipedia.org

In Gefangenschaft geborene Nachzuchten besitzen in den meisten Fällen kein Hautgift mehr.

de.wikipedia.org

Die Kopulation dauert in Gefangenschaft zwischen zehn Minuten und sieben Stunden und wird in den kommenden Tagen, zum Teil auch über Monate hinweg, mehrfach wiederholt.

de.wikipedia.org

32.000 Soldaten sollen getötet oder in die Gefangenschaft geführt worden sein.

de.wikipedia.org

Theudebert und seine Söhne gerieten in Gefangenschaft und wurden getötet.

de.wikipedia.org

Er und seine Familie wurden 1945 entschädigungslos enteignet, er selbst kam 1946 in sowjetischer Gefangenschaft um.

de.wikipedia.org