Tłumaczenia dla hasła „Beutestück“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Beutestück RZ. r.n.

Beutestück

pièce r.ż. de butin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Entreißen des Beutestücks handelt es sich um eine Gewaltanwendung, sofern der Täter hierzu Kraft aufwenden muss, etwa weil das Opfer Widerstand leistet.

de.wikipedia.org

Die ausgewachsenen Tiere füttern ihre Jungen mit kleineren Beutestücken, als denen, die sie für sich selbst erbeuten würden.

de.wikipedia.org

Hier wurde nun eine Anordnung der Adjudantur des Berghofs vollzogen, die verhindern sollte, dass der Salonwagen zum Beutestück der Alliierten wurde.

de.wikipedia.org

Sie konnten sich jedoch durch eine Kriegslist retten, indem sie Beutestücke und zuletzt dänische Gefangene ins Meer warfen, die die Verfolger erfolgreich ablenkten.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich ebenfalls der Paarbindung dient das Heranschaffen von Futter für das Weibchen, dem die Beutestücke in der Luft übergeben werden.

de.wikipedia.org

Die Geschütze wurden zuvor demontiert und werden heute teilweise als Beutestücke ausgestellt.

de.wikipedia.org

Die Auswahl der geraubten Objekte erscheint rätselhaft, da den weniger wertvollen Beutestücken eine Reihe von bedeutenden Kunstwerken gegenübersteht, die im Museum zurückgelassen wurden.

de.wikipedia.org

Es werden fast nur einzelne Beutestücke verfüttert, die aber meist recht groß sind.

de.wikipedia.org

Der Halbmond auf der Kirchturmspitze ist ein für Kirchen nicht unüblicher Turmschmuck und entgegen der Legende kein Beutestück der Türkenkriege.

de.wikipedia.org

Eine Legende spricht von einem Beutestück aus dem Türkenfeldzug.

de.wikipedia.org