Tłumaczenia dla hasła „Downloadstation“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

constatation [kɔ͂statasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. constatation a. PR.:

constatation

Feststellung r.ż.

arriver à la constatation suivante que +tr. orzek.

zu der Feststellung gelangen, dass

constatation judiciaire

gerichtliche Feststellung spec.

constatation ultérieure

Nachfeststellung spec.

constatation du dommage

Schadensfeststellung

délai de constatation

Feststellungsfrist r.ż. spec.

prescription de constatations

Feststellungsverjährung r.ż. spec.

2. constatation l.mn. ADM.:

constatation

Ergebnisse Pl

contestation [kɔ͂tɛstasjɔ͂] RZ. r.ż.

contestation

Einwand r.m.

contestation d'un droit

Anfechtung r.ż.

contestation d'une qualité

Bestreiten r.n.

sans contestation possible

unbestreitbar

faire de la contestation

protestieren

contestations en matière commerciale PR.

Handelssachen Pl spec.

II . contestation [kɔ͂tɛstasjɔ͂]

contestation de faillite

Konkursanfechtung r.ż.

contestation de testament

Testamentsanfechtung r.ż.

dévastation [devastasjɔ͂] RZ. r.ż.

dévastation

Verwüstung r.ż.

un spectacle de dévastation

ein Anblick r.m. der Verwüstung

déforestation [defɔʀɛstasjɔ͂] RZ. r.ż.

déforestation

Zerstörung r.ż. des Waldes

downloader [dɔnlode] CZ. cz. przech. INF.

downloader

herunterladen

downloader

downloaden spec.

dégustation [degystasjɔ͂] RZ. r.ż.

dégustation de fruits de mer, fromage

Kostprobe r.ż.

dégustation de vin, café

Probe r.ż.

dégustation (par un professionnel)

Verkostung r.ż. spec.

dégustation de vin(s)/de champagne

Wein-/Champagnerprobe

ici, dégustation d'huîtres

hier können Sie unsere Austern probieren

incrustation [ɛ͂kʀystasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. incrustation SZT., MODA:

incrustation

Einlegearbeit r.ż.

incrustation

Intarsien Pl

incrustation d'un édifice

Ornament r.n.

2. incrustation MINER.:

incrustation

Ablagerung r.ż.

incrustation d'une chaudière

Kesselstein r.m.

3. incrustation INF.:

incrustation

Pop-up Fenster r.n.

zwroty:

en incrustation AUDIOWIZ.

eingeblendet

infestation [ɛ͂fɛstasjɔ͂] RZ. r.ż.

infestation

Befall r.m.

protestation [pʀɔtɛstasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. protestation (plainte):

protestation

Protest[kundgebung r.ż. ] r.m.

protestation

Protestaktion r.ż.

protestation écrite, lettre de protestation

Protestschreiben r.n.

2. protestation podn. (assurance):

protestation

Beteuerung r.ż.

protestation de sympathie

Sympathiebekundung r.ż.

protestation d'amour

Liebesbeteuerung

admonestation [admɔnɛstasjɔ͂] RZ. r.ż. PR.

admonestation

Verwarnung r.ż.

manifestation [manifɛstasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. manifestation POLIT.:

manifestation

Demonstration r.ż.

2. manifestation (événement):

manifestation

Veranstaltung r.ż.

manifestation culturelle

Kulturveranstaltung

manifestation pendant le weekend (week-end)

Wochenendveranstaltung

3. manifestation (expression):

manifestation d'un sentiment

Äußerung r.ż.

manifestation d'un désir, d'une humeur

Ausdruck r.m.

manifestation d'une maladie

Anzeichen r.n.

des manifestations de joie/de tendresse

Bekunden r.n. von Freude/von Zärtlichkeit

des manifestations d'amitié

Freundschaftsbekundung r.ż.

reforestation [ʀəfɔʀɛstasjɔ͂] RZ. r.ż.

reforestation

Wiederaufforstung r.ż.

natation [natasjɔ͂] RZ. r.ż.

natation

Schwimmen r.n.

pratiquer la natation

Schwimmen als Sport betreiben

natation synchronisée

Kunstschwimmen

datation [datasjɔ͂] RZ. r.ż.

datation

Datierung r.ż.