niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Ablagerung“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Ablagerung RZ. r.ż.

1. Ablagerung bez l.mn. (Trocknung):

Ablagerung von Holz
séchage r.m.

2. Ablagerung GEOL.:

Ablagerung (Sedimentbildung)
sédimentation r.ż.
Ablagerung (Sediment)
sédiment r.m.
die Ablagerung von Fossilien
la formation de fossiles

3. Ablagerung meist Pl MED.:

Ablagerungen an den Gefäßwänden
dépôts r.m. l.mn. sur les parois des vaisseaux

4. Ablagerung (Inkrustierung):

Ablagerung
dépôt r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Ablagerung

die Ablagerung von Fossilien
la formation de fossiles

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Ablagerungen bestehen aus schwarzem, kohlenartigen Schiefer, der sich durch den anaeroben Abbau einer Schlammschicht im Schwemmbereich eines marinen Ästuars gebildet hat.
de.wikipedia.org
An der Erdoberfläche ist die Tornquistzone fast nur durch geophysikalische Methoden wie Schweremessungen oder Seismik nachzuweisen, da sie durch teilweise mächtige jüngere Ablagerungen überdeckt wird.
de.wikipedia.org
Tertiäre Ablagerungen sind als Tone, Glimmer- und Glaukonit-Sande sowie als „erdige“ Braunkohle vorhanden.
de.wikipedia.org
Das Tertiärhügelland besteht aus den Ablagerungen des Molassebeckens.
de.wikipedia.org
Durch diese Ablagerungen verengen sich die verhärteten Gefäße.
de.wikipedia.org
Die Amyloid-Polyneuropathie ist eine systemische, periphere Polyneuropathie, die sowohl das sensomotorische als auch das autonome Nervensystem betrifft, aufgrund von Ablagerungen im Gewebe (Amyloidose).
de.wikipedia.org
Die ersten Ablagerungen in den beiden Teilbecken sind litorale Sedimente in Wealden-Fazies, hauptsächlich Sand- und Tonsteine.
de.wikipedia.org
Nach rund zwei Millionen Jahren war der Krater vollständig mit Ablagerungen gefüllt.
de.wikipedia.org
Nur lokal treten höhere, zumindest historisch abbauwürdige Metallgehalte auf, die epigenetisch, d. h. durch nachträgliche Anreicherung, entstanden und nicht bereits während der Ablagerung.
de.wikipedia.org
Die jahreszeitlich gesteuerte Ablagerung der Eisstauseesedimente ist die Ursache dafür, dass sie ein wertvolles Archiv für die Rekonstruktion der Klima- und Vereisungsgeschichte darstellen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Ablagerung" w innych językach

Definicje "Ablagerung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne