Tłumaczenia dla hasła „Goldstandard“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

multistandard [myltistɑ͂daʀ] PRZYM. TELEK.

multistandard

für mehrere Systeme

I . standard² <l.mn. standards> [stɑ͂daʀ] PRZYM.

1. standard (fabriqué en grande série):

modèle standard

Serienmodell r.n.

2. standard (normalisé):

standard

genormt

pièce standard

Serienteil r.n.

3. standard (dépourvu d'originalité):

standard

[allgemein] üblich

standard PRZEM.

standardisiert

standard PRZEM.

standardmäßig

standard voiture

mit Standardausrüstung

équipement standard

standardmäßige Ausstattung

modèle standard

Standardmodell r.n.

4. standard JĘZ.:

langue standard

Hochsprache r.ż.

II . standard² [stɑ͂daʀ] RZ. r.m.

1. standard (norme):

standard

Standard r.m.

standard

Norm r.ż.

standard minimal

Mindeststandard

2. standard AUDIOWIZ.:

standard

Systemstandard r.m.

III . standard² [stɑ͂daʀ]

standard de production

Produktionsstandard r.m.

standard de sécurité

Sicherheitsnorm r.ż.

standard de vie

Lebensstandard r.m.

étendard [etɑ͂daʀ] RZ. r.m.

étendard

Standarte r.ż.

étendard

Fahne r.ż.

zwroty:

brandir [ou lever] l'étendard de la révolte podn.

das Signal zum Aufstand geben

costard [kɔstaʀ] RZ. r.m. pot.

costard

Anzug r.m.

porte-étendard RZ.

Hasło od użytkownika

porte-étendard r.m. WOJSK. przest.

Standartenträger r.m.

porte-étendard r.m. przen.

Hauptvertreter r.m.

porte-étendard r.m. przen.

Fahnenträger r.m. przen.

se faire le porte-étendard de qc przen.

sich zum Verfechter von etw machen

se faire le porte-étendard de qc przen.

sich etw aufs Panier schreiben przen.

lever l'étendard des réformes

Reformen in Angriff nehmen