Tłumaczenia dla hasła „nochmalige“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

anomalie [anɔmali] RZ. r.ż.

1. anomalie GRAM.:

anomalie

Unregelmäßigkeit r.ż.

2. anomalie (singularité):

anomalie

Anomalie r.ż.

3. anomalie:

anomalie (caractère inhabituel) d'un comportement

Ungewöhnliche(s) r.n.

anomalie (caractère déviant)

Abnormität r.ż.

les anomalies dans leur comportement

ihr ungewöhnliches/abnormes Verhalten

4. anomalie BIOL., MED.:

anomalie

Anomalie r.ż.

anomalie chromosomique

Chromosomenanomalie

anomalie dentaire/posturale

Gebiss-/Haltungsanomalie

il y a une anomalie dans qc

bei etw tritt eine Anomalie auf

5. anomalie TECHNOL.:

anomalie

Defekt r.m.

volige [vɔliʒ] RZ. r.ż.

volige

Dachlatte r.ż.

formalité [fɔʀmalite] RZ. r.ż.

1. formalité:

formalité

Formalität r.ż.

accomplir [ou remplir] des formalités

Formalitäten erledigen

formalités douanières [ou de douanes]

Zollformalitäten

accomplir les formalités douanières

die Zollformalitäten erledigen

accomplir les formalités douanières pour qn/qc

jdn/etw zollamtlich abfertigen

2. formalité (démarche de peu d'importance):

formalité

[reine] Formsache

zwroty:

sans autre formalité

ohne weitere Umstände

sans autre formalité

kurzerhand