Tłumaczenia i wymowa prellen w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

I . prellen [ˈprɛlən] CZ. cz. przech.

1. prellen (betrügen):

prellen

escroquer

jdn um etw prellen

escroquer qn de qc

2. prellen (stoßen):

sich C. etw prellen

se contusionner qc

II . prellen [ˈprɛlən] CZ. cz. zwr.

sich an etw C. prellen

se contusionner qc

prellen CZ.

Hasło od użytkownika

prellen SPORT

dribbler

Przykładowe zdania ze słowem prellen

sich an etw C. prellen

se contusionner qc

jdn um etw prellen

escroquer qn de qc

sich C. etw prellen

se contusionner qc

die Zeche prellen

partir sans payer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Polizei schob wiederum den Arbeitnehmer ab, der erfolgreich um seinen Lohn geprellt wurde.

de.wikipedia.org

Dr. Rentmeister wartet vergeblich und bestellt Wasser um Wasser, da er das Café nicht verlassen kann, ohne die Zeche zu prellen.

de.wikipedia.org

Um alle übrigen Schulden mag man Juden und Christen prellen: das schadet der ritterlichen Ehre durchaus nicht.

de.wikipedia.org

Am Ende gingen die geprellten Kommanditisten leer aus – sie erhielten nichts von ihren Geldern zurück.

de.wikipedia.org

Aber ein Teil seiner Truppen wähnte sich um die Beute geprellt und setzte gegen seinen Willen die Belagerung fort.

de.wikipedia.org

Der ballführende Spieler muss den Ball alle 15 m prellen.

de.wikipedia.org

Ihr Erfolg war gering, aus Geldmangel prellte sie ihren Fahrer um seinen Lohn, der sie wegen Betrugs verklagte.

de.wikipedia.org

Doch der hatte die Ferkel selbst versteckt, um einen Vorwand zu haben und Rübezahl um seinen Lohn zu prellen.

de.wikipedia.org

Dabei wird er allerdings von seinen Abnehmern um die Bezahlung geprellt.

de.wikipedia.org

Der Sockel ist aus rötlichem geprellten Mühlbacher Sandstein gemauert, das aus gelbem Sandstein gewonnene Mauerwerk darüber ist grob oder fein gespitzt, bossiert, geprellt oder scharriert.

de.wikipedia.org