Tłumaczenia dla hasła „psychisch“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

I . psychisch [ˈpsyːçɪʃ] PRZYM.

psychisch

psychique

II . psychisch [ˈpsyːçɪʃ] PRZYSŁ.

psychisch

sur le plan psychique

psychisch krank

malade mental(e)

psychisch bedingt sein

avoir des causes psychiques

psychisch gestört sein

souffrir de troubles psychiques

Przykładowe zdania ze słowem psychisch

psychisch krank

malade mental(e)

psychisch bedingt sein

avoir des causes psychiques

psychisch gestört sein

souffrir de troubles psychiques

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Psychische Wechselbarrieren sind Gewöhnung und persönliche Präferenzen des Kunden (Kundenzufriedenheit).

de.wikipedia.org

Die Reportage berichtet von psychisch kranken Obdachlose, die rehabilitiert werden sollten.

de.wikipedia.org

Überliefert ist, dass sie an einer psychischen Störung (Verfolgungswahn) litt.

de.wikipedia.org

Die Genese ist unklar, eine Assoziation mit starkem psychischem Stress des Patienten vor dem Eingriff ist jedoch beobachtet worden.

de.wikipedia.org

Die Tiere leben unter Bedingungen, die psychisches Leiden vermeiden.

de.wikipedia.org

Unklar sei auch, weshalb der junge Mann, trotz mehrerer diagnostizierter psychischer Störungen, überhaupt haftfähig gewesen sein sollte.

de.wikipedia.org

Einer Identitätskrise kann ein (befürchteter) Identitätsverlust zu Grunde liegen, welcher zum Beispiel durch ein traumatisches Ereignis, eine seelische Erschütterung oder (psychische) Krankheiten ausgelöst wird.

de.wikipedia.org

Nach dem Tode seiner zwei Töchter 1877 wurde er psychisch arbeitsunfähig und verwarf seine Arztpraxis.

de.wikipedia.org

Scientologen geben an, aus den Bewegungsmustern auf psychische Zustände schließen zu können sowie die Störgrößen zu kennen und kompensieren zu können.

de.wikipedia.org

Thematisch kreist er um die sozialen und psychischen Probleme der kolumbianischen Arbeiterschaft.

de.wikipedia.org