Tłumaczenia dla hasła „reibendes“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

bibendum [bibɛ͂dɔm] RZ. r.m.

1. bibendum (homme corpulent):

bibendum

Dicke(r) r.m.

2. bibendum pot. (employé de Michelin):

bibendum

Beschäftigte(r) r.m. bei Michelin

prébende [pʀebɑ͂d] RZ. r.ż. a. REL.

prébende lit.

Pfründe r.ż.

reine [ʀɛn] RZ. r.ż.

1. reine:

reine

Königin r.ż.

reine mère

Königinmutter r.ż.

2. reine (celle qui domine):

reine du ball

Ballkönigin r.ż.

être la reine des idiotes

eine Vollidiotin sein pot.

elle est la reine de mes pensées

sie beherrscht meine Gedanken

3. reine ZOOL.:

reine des abeilles/fourmis

Bienen-/Ameisenkönigin r.ż.

4. reine SZACH., KARC.:

reine

Dame r.ż.

II . reine [ʀɛn]

reine de beauté

Schönheitskönigin r.ż.

la petite reine przest.

Fahrrad r.n.

se saper comme une reine pot.

sich aufbrezeln

calendes RZ.

Hasło od użytkownika

remonter aux calendes grecques (dispute, histoire, tradition) r.ż. l.mn. przen. pot.

schon uralt sein / schon lange bestehen

emmerdes RZ.

Hasło od użytkownika

les emmerdes, ça vole toujours en escadrille r.ż. l.mn. przen. pot.!

ein Unglück kommt selten allein przen.

les emmerdes, ça vole toujours en escadrille przen. pot.!

eine Scheiße [kommt] nach der anderen! przen. wulg.