Tłumaczenia dla hasła „rock“ w francusko » niemiecki słowniku

rock [ʀɔk] RZ. r.m.

rock

Rock r.m.

concert de rock

Rockkonzert r.n.

hard rock, hard-rock ['aʀdʀɔk] RZ. r.m. ndm.

hard rock

Hardrock r.m.

rock-and-roll [ʀɔkɛnʀɔl] RZ. r.m.

rock-and-roll

Rock and Roll r.m.

Przykładowe zdania ze słowem rock

opéra rock

Rockoper

hard rock

Hardrock r.m.

grande dame du rock

Rocklady r.ż. pot.

comédie musicale rock

Rockmusical

match/rock très rythmé

flottes Spiel/flotter Rock

fan de rock

Rockfan

concert de rock

Rockkonzert r.n.

star de/du rock

Rockstar

monde des médias/du rock

Medien-/Rockszene r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’influence rock de chacun des musiciens y transparaît plus évidemment.

fr.wikipedia.org

Les musiciens commencent à introduire leurs ingrédients favoris punk-rock, ragga-ska, rumba-flamenco, balkans etc.

fr.wikipedia.org

Tout cet aspect commercial et grandiloquent entraîne par réaction le développement d'autres formes musicales comme le pub rock et le punk.

fr.wikipedia.org

Elles font une musique rock traversée de riffs de guitare tranchants, de rythmes puissants et rageurs, avec des sonorités parfois hypnotiques ou jazzy.

fr.wikipedia.org

Batteur rock progressif à l'âge de 12 ans, il découvre adolescent l'electro, la house et la techno.

fr.wikipedia.org

Leur style musical est catégorisé flamenco, rock, et dans une moindre mesure, blues (qu'ils appellent blueslería).

fr.wikipedia.org

Il a un succès grandissant et devient un groupe important de la scène hard rock rouennaise.

fr.wikipedia.org

Musicalement, la tournée s'éloigne du glam rock énergique grâce auquel l'artiste s'est fait un nom dans son pays natal au cours des deux années précédentes.

fr.wikipedia.org

Elle ne remporta finalement que le titre de meilleur album rock de l’année.

fr.wikipedia.org

Ce deuxième album marque un changement par un son plus rock et moins pop que le précédent.

fr.wikipedia.org