Tłumaczenia dla hasła „échantillon“ w francusko » polski słowniku

échantillon [eʃɑ̃tijɔ̃] RZ. r.m. GOSP.

échantillon

próbka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pendant ce temps, les deux échantillons vont se diffuser autour de leurs puits respectifs.

fr.wikipedia.org

L'échantillon, à température ambiante et plongé dans un courant de mélange gazeux dans une cheminée de test, est mis au contact d'une flamme.

fr.wikipedia.org

La boucle sonore étant « tranchée » (« slicée ») en de multiples échantillons, elle devient ainsi aisément manipulable.

fr.wikipedia.org

Ces techniques exigent toutes un temps de préparation de l'échantillon à étudier.

fr.wikipedia.org

Elle montre que la précédente étude souffre notamment d'un biais d'échantillon (échantillon trop petit de 33 volontaires) et l'existence d'un biais de publication.

fr.wikipedia.org

La longueur d'onde donnant un échantillon photométrique dans le spectre ultraviolet est connue à plus ou moins 5 Å ou mieux.

fr.wikipedia.org

Ce dernier présente plus de 300 grands échantillons de marbres européens identifiés.

fr.wikipedia.org

Certains échantillons du virus présentaient en outre des mutations laissant penser qu'il s'était adapté à l'homme, plus que les autres virus de la grippe aviaire.

fr.wikipedia.org

En cas de succès de la mission, un rover de 700 kg doit être lancé vers 2015-2016 puis une mission de retour d'échantillons.

fr.wikipedia.org

Dans le cas des épices, il faut un traitement préalable pour éliminer le gras présent dans l’échantillon.

fr.wikipedia.org