Tłumaczenia dla hasła „échappatoire“ w francusko » polski słowniku

échappatoire [eʃapatwaʀ] RZ. r.ż.

échappatoire

wykręt r.m.

chercher une échappatoire à une situation

szukać wyjścia z sytuacji

Przykładowe zdania ze słowem échappatoire

chercher une échappatoire à une situation

szukać wyjścia z sytuacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais toutes les lionnes sont encerclées par les hyènes rendant toute échappatoire impossible.

fr.wikipedia.org

Les espaces insulaires sont vus comme une échappatoire à la civilisation, un moyen de se retirer du monde, d’être en retraite.

fr.wikipedia.org

Toute tentative d'échappatoire par un accès — forcément temporaire — au bonheur est un leurre.

fr.wikipedia.org

Enfermés « au bout du monde », les personnages n'ont pas d'échappatoire.

fr.wikipedia.org

À partir de 1943, il distribue des faux certificats médicaux comme échappatoire au service du travail obligatoire.

fr.wikipedia.org

La tension monte progressivement lorsque le personnage principal (le héros) est placé dans une situation menaçante, dont l’échappatoire semble impossible.

fr.wikipedia.org

Bond vole la moto de celui-ci, et se lance désespérément à la poursuite de son seul échappatoire.

fr.wikipedia.org

Il est utile en dernier recours lorsque le vaisseau se retrouve encerclé, sans échappatoire.

fr.wikipedia.org

L'écriture féminine existe donc comme une antithèse de l'écriture masculine ou comme une échappatoire pour les femmes.

fr.wikipedia.org

En sports mécaniques, le « bac à sable » est une échappatoire disposée à l'extérieur d'un virage sur un circuit.

fr.wikipedia.org