Tłumaczenia dla hasła „écharpe“ w francusko » polski słowniku

écharpe [eʃaʀp] RZ. r.ż.

1. écharpe (vêtement):

écharpe

szal r.m.

2. écharpe (insigne):

écharpe

chusta r.ż.

3. écharpe (bandage):

écharpe

temblak r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le songket est porté lors de cérémonies en sarong, en écharpe ou en couvre-chef.

fr.wikipedia.org

Parmi les risques ferroviaires classiques gérés par le système, figurent le rattrapage, la « prise en écharpe » et le « nez à nez ».

fr.wikipedia.org

Ce régiment arrive au pont, qu'une batterie autrichienne prenait en écharpe, s'y engage résolument et gagne l'autre rive au pas de course.

fr.wikipedia.org

Bienveillante et maternelle, elle rappelle le colonel à l'ordre lorsque celui-ci part affronter des gangsters sans prendre sa veste ou son écharpe au risque de s'enrhumer.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un personnage énorme et blafard, chauve, toujours vêtu de noir, à l'écharpe rouge et aux petites dents pointues.

fr.wikipedia.org

Pendant les promenades, les riches femmes choisissent de porter des écharpes violettes autour de leurs épaules.

fr.wikipedia.org

Certains propriétaires de samoyèdes font filer le sous-poil très duveteux et réalisent des mailles diverses avec celui-ci (écharpes, pulls, bonnets, gants...).

fr.wikipedia.org

Jeune souris mâle, il porte des vêtements : un pantalon, une veste, une écharpe et un chapeau à bord relevé.

fr.wikipedia.org

La ville offre également une écharpe au vainqueur.

fr.wikipedia.org

À cela s'ajoute un solar-topee (le traditionnel couvre-chef colonial) cintré d'une écharpe de couleur magenta.

fr.wikipedia.org