Tłumaczenia dla hasła „égrener“ w polsko » francuski słowniku

cedzić słowa

égrener ses paroles

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le rap consiste le plus souvent à égrener des couplets rimés séparés par des refrains, accompagnés de rythmes (beat, scratching, échantillonnage).

fr.wikipedia.org

Ma trame romanesque est née dans cette campagne où le temps s’égrenait lentement.

fr.wikipedia.org

Les paroles de la chanson égrènent des déclarations impératives liées à des activités technologiques, en cadence sur le rythme des percussions.

fr.wikipedia.org

Il note que « dans un registre courtois d'un autre siècle, la jeune femme égrène les obsessions de l'époque ».

fr.wikipedia.org

Un compte à rebours égrène les quelques secondes dont dispose le joueur pour localiser sa cible.

fr.wikipedia.org

Des primes pour l'importation des machines à égrener sont mises en place, qui peuvent représenter jusqu'à 50 % du prix d'achat.

fr.wikipedia.org

On continue à en jouer en égrenant les cordes avec les doigts.

fr.wikipedia.org

Plusieurs sommets s'égrènent essentiellement sur le pourtour du plateau sommital.

fr.wikipedia.org

Il y a alors un seul sonneur, un automate en fer peint qui frappe une cloche en égrenant les heures.

fr.wikipedia.org

Depuis cette date, le carillon cristallin égrène de nouveau les heures de la journée.

fr.wikipedia.org