francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „œil“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

œil <yeux> [œj, jø] RZ. r.m.

1. œil ANAT.:

œil
oko r.n.
lever/baisser les yeux
podnieść/spuścić oczy

2. œil (regard):

œil
wzrok r.m.

3. œil (regard rapide):

jeter un coup d'œil au journal/à l'heure
rzucić okiem na gazetę/na zegar

4. œil (jugement):

d'un œil critique
krytycznym spojrzeniem

5. œil (judas):

œil
judasz r.m.

Przykładowe zdania ze słowem œil

mon œil!
akurat!
d'un œil critique
krytycznym spojrzeniem
avoir un œil au beurre noir
mieć podbite oko

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
En effet les images électroniques du centre de l’œil fonctionne avec les cellules de la rétine.
fr.wikipedia.org
De ce fait, la couleur semble s'attacher aux objets, alors que la lumière qui arrive à l'œil est différente.
fr.wikipedia.org
Ces paramètres peuvent être ajustés individuellement pour chaque œil.
fr.wikipedia.org
Un coup d'œil et il est caché à nouveau.
fr.wikipedia.org
Chaque œil ne reçoit que l'image qui lui est destinée, grâce à la polarisation de la lumière.
fr.wikipedia.org
Concernant l'œil humain, cette sensibilité diminue d'environ 25 % entre les âges de 20 et 60 ans.
fr.wikipedia.org
La lumière désigne un rayonnement électromagnétique visible par l'œil humain.
fr.wikipedia.org
Il n'a qu'un seul œil, bien qu'il ait deux orbites.
fr.wikipedia.org
Elle avait une mauvaise vue et finalement, perdit l'usage d'un œil.
fr.wikipedia.org
Avant le non-retour, elle entend deux garçons qui se chamaillent et l'un tire sur l'autre avec un lance-pierre, lui blessant un œil.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "œil" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne