Tłumaczenia dla hasła „instrumental“ w polsko » francuski słowniku

instrumentalny

instrumental(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une plaque en bas-relief fixée au-dessus de sa sépulture honore « […] une pure âme d'artiste qui ouvrit une ère nouvelle à la musique de chambre instrumentale […] ».

fr.wikipedia.org

C'est vers cette époque que s'effectue la transition entre des titres purement instrumentaux et une tendance à des titres vocaux.

fr.wikipedia.org

Il emporte quatre suites instrumentales, dont deux spectromètres de masse, plusieurs caméras et un ensemble de capteurs météorologiques.

fr.wikipedia.org

Ces recherches ont pour but de faire progresser la technique instrumentale par l'amélioration de la maîtrise du souffle et de la respiration.

fr.wikipedia.org

Seules y sont indiquées les parties vocales et la basse continue, ainsi que quelques courtes pièces instrumentales.

fr.wikipedia.org

Dewey situe le raisonnement juridique comme une instance d'enquête généralement, compris dans les termes instrumentaux énoncés par le pragmatisme.

fr.wikipedia.org

En tant que compositeur, il travaille également avec des instruments traditionnels et avec des effectifs instrumentaux conventionnels.

fr.wikipedia.org

Il expose également la technique instrumentale de son époque.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il est possible de parler d'un jeu sur de « multi-perspectives », qui mélange des « sons instrumentaux » et des « bruits du quotidien ».

fr.wikipedia.org

Dans celui-ci, le groupe montre un plus grand domaine instrumental, ainsi qu'une influence, dans certains passages, du crossover thrash et thrash metal.

fr.wikipedia.org