Tłumaczenia dla hasła „insuline“ w polsko » francuski słowniku

insulina

insuline r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le schéma allant avec ce type d'insuline est généralement deux injections d'insuline lente, matin et soir, et des injections d'insuline rapide matin et soir également.

fr.wikipedia.org

Cette approche consiste à estimer la quantité de glucides dans un repas et à modifier la quantité d'insuline injectée en conséquence.

fr.wikipedia.org

Comme dans les traitements par injections, le diabétique doit donc savoir de quelle quantité d'insuline il a besoin à quel moment, et en quelles circonstances.

fr.wikipedia.org

Le plasmide codera donc pour la fabrication d'insuline à l'intérieur de la bactérie.

fr.wikipedia.org

Il doit disposer d'une voiture équipée d'un système capable de lui fournir de l'insuline lors des week-ends de course.

fr.wikipedia.org

Si peu de glucides sont consommés pendant une période de quelques jours consécutifs, ce ratio insuline/glucagon aura pour effet d'induire l'état de cétose.

fr.wikipedia.org

L'entraînement à cette intensité améliore la sensibilité des récepteurs à l'insuline, ainsi que la composition corporelle et l'oxydation lipidique.

fr.wikipedia.org

Ils s'opposent à l'idée que les troubles mentaux seraient de simples dysfonctionnements biologiques “corrigeables” par les médicaments, tel l'insuline pour le diabète.

fr.wikipedia.org

L'obésité chronique induit une résistance accrue à l'insuline pouvant évoluer en diabète.

fr.wikipedia.org

Ce diabète dure de deux semaines à plus de un an ; le besoin d'insuline diminue progressivement.

fr.wikipedia.org