Tłumaczenia dla hasła „manipuler“ w francusko » polski słowniku

manipuler [manipyle] CZ. cz. przech.

1. manipuler (manier):

manipuler outil

posługiwać się

2. manipuler pej. (fausser):

manipuler

fałszować

3. manipuler (influencer):

manipuler

manipulować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La fenêtre navigateur permet de rapidement naviguer à travers le document et manipuler sa structure.

fr.wikipedia.org

Mais en plus du dragon classique, on trouve d’autres dragons pouvant manipuler d’autres éléments que celui du feu.

fr.wikipedia.org

Dans un sens plus large, le domaine de l'imagerie médicale englobe toutes les techniques permettant de stocker et de manipuler ces informations.

fr.wikipedia.org

Il sait jouer de l'amour protecteur de sa mère et des dissensions dans le couple de ses parents pour les manipuler.

fr.wikipedia.org

Cependant elle continue de manipuler une forte dose de symbolisme, transformant chacune de ses œuvres en mythes.

fr.wikipedia.org

Dès la première, les élèves manipulent un logiciel professionnel d'enregistrement.

fr.wikipedia.org

Ainsi, elle créera un solide château de glace en guide de bouclier tout en manipulant à distance 500 clones de glace aussi puissants qu'elle.

fr.wikipedia.org

En 1933, il commence à manipuler du trafic de fret et des passagers.

fr.wikipedia.org

En effet, les composants réalisant les fonctionnalités du logiciel doivent manipuler des éléments de données qui doivent donc être préalablement décrits.

fr.wikipedia.org

L'arithmétique multiprécision désigne l'ensemble des techniques mises en œuvre pour manipuler dans un programme informatique des nombres (entiers, rationnels, ou flottants principalement) de taille arbitraire.

fr.wikipedia.org