Tłumaczenia dla hasła „płodu“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

plomb [plɔ̃] RZ. r.m.

1. plomb (métal):

plomb

ołów r.m.

de plomb

ołowiany

2. plomb (fusible):

plomb

bezpiecznik r.m.

plomb

korek r.m.

3. plomb (pour la chasse):

plomb

śrut r.m.

4. plomb (à la pêche):

plomb

ciężarek r.m. ołowiany

zwroty:

n’avoir pas de plomb dans la tête

być roztargnionym

un soleil de plomb

intensywne słońce r.n.

un sommeil de plomb

twardy sen r.m.

dodu(e) [dɔdy] PRZYM. pot.

dodu(e)

tłuściutki

plu¹ [ply] CZ.

plu part passé de plaire:

Zobacz też plaire

I . plaire [plɛʀ] CZ. cz. nieprzech.

plaire à qn

podobać się komuś

cette robe me plaît

podoba mi się ta sukienka

II . plaire [plɛʀ] CZ. cz. nieprzech. cz. bezosob.

il plaît à qn de faire qc

ktoś ma ochotę coś robić

zwroty:

s'il te/vous plaît

proszę

III . plaire [plɛʀ] CZ. cz. zwr.

1. plaire (se sentir à l'aise):

se plaire avec qn

lubić czyjeś towarzystwo

se plaire au Canada

czuć się dobrze w Kanadzie

2. plaire (s'apprécier):

se plaire (personnes)

podobać się sobie

I . plongé(e) [plɔ̃ʒe] CZ.

plongé part passé de plonger:

II . plongé(e) [plɔ̃ʒe] PRZYM.

1. plongé (absorbé):

être plongé dans ses pensées

być pogrążonym w myślach

2. plongé (entouré):

être plongé dans l'obscurité

być pogrążonym w ciemnościach

Zobacz też plonger

I . plonger [plɔ̃ʒe] CZ. cz. nieprzech.

1. plonger (s'immerger):

plonger

zanurzać się

2. plonger (faire un plongeon):

plonger

nurkować

II . plonger [plɔ̃ʒe] CZ. cz. zwr.

se plonger dans un projet

zatopić się w projekcie

plongeur (-euse) [plɔ̃ʒœʀ, -ʒøz] RZ. r.m. (r.ż.)

1. plongeur SPORT:

plongeur (-euse)

nurek r.m.

2. plongeur GASTR.:

plongeur (-euse)

pomywacz(ka) r.m. (r.ż.)