Tłumaczenia dla hasła „partisans“ w francusko » polski słowniku

I . partisan(e) [paʀtizɑ̃, an] PRZYM.

être partisan de qc

popierać coś

être partisan de qc

być zwolennikiem czegoś

II . partisan(e) [paʀtizɑ̃, an] RZ. r.m.(r.ż.)

partisan(e)

zwolennik(-iczka) r.m. (r.ż.)

partisan (d'une personne t.)

stronnik(-iczka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les mesures de rétorsion contre les partisans de l'indépendance eurent un effet négatif dans la province.

fr.wikipedia.org

À l'issue d'un débat houleux, la Convention vote l'arrestation qui ne s'effectue pas grâce au soutien de ses partisans.

fr.wikipedia.org

Le 20 novembre, elle est arrêtée et incarcérée depuis, pour des motifs politiques selon ses partisans.

fr.wikipedia.org

Les partisans de l'exportation illimitée lui répondirent vertement.

fr.wikipedia.org

À la suite de cette décision, une bagarre inconvenante s'ensuit entre les partisans du comte et ceux de l'évêque.

fr.wikipedia.org

Si elle a toujours ses partisans, cette clinique, aussi peu pratique que complexe, est obérée par des spéculations étiologiques.

fr.wikipedia.org

Les partisans de ce libertarianisme souhaitent une plus grande liberté personnelle.

fr.wikipedia.org

Et elle est appréciée dans sa sensibilité, au-delà des oppositions entre partisans et opposants de l'atonalité.

fr.wikipedia.org

Dès lors, des moyens potentiels (indirects) de réfuter une ascendance commune ont été proposées par ses partisans.

fr.wikipedia.org

Cependant, des craintes existent que cela ne conduise à des accusations de communisme, susceptibles d'échauder et de tenir à l'écart des partisans annamites potentiels, aspirant à l'indépendance avant tout.

fr.wikipedia.org