Tłumaczenia dla hasła „plis“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

pli [pli] RZ. r.m.

1. pli MODA:

pli

fałda r.ż.

faire des plis

fałdować się

2. pli (d’une feuille de papier):

pli

załamanie r.n.

3. pli (sur la peau):

pli

zmarszczka r.ż.

4. pli (enveloppe):

pli

koperta r.ż.

mettre sous pli

włożyć do koperty

5. pli (lettre):

pli

list r.m.

Przykładowe zdania ze słowem plis

faire des plis

fałdować się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au féminin, une option au whist où aucun joueur ne propose un jeu et où les gagnants des 7 et du dernier plis perdent.

fr.wikipedia.org

Les rumeurs se sont ensuite multipliées telles que mettre du talc entre les plis, ou l'opération systématique des yeux.

fr.wikipedia.org

C'est une sculpture d'une grande virtuosité, qui avec la surabondance de plis dans la robe ajoute au raffinement de son modèle.

fr.wikipedia.org

Elle touche plutôt le cuir chevelu là où il frotte sur le berceau, mais parfois aussi les plis inguinaux.

fr.wikipedia.org

Cette surtaxe ne s'applique pas aux plis et objets de moins de 10 grammes bénéficiant du régime préférentiel.

fr.wikipedia.org

La broderie de blouses et de guanengos (huipils à la michoacane) peut se faire en ajouré, point droit, point de croix et plis.

fr.wikipedia.org

Le choc provoque des plis dans la plaque tectonique, qui font saillir les roches en surface.

fr.wikipedia.org

Sa désignation vient de sa richesse, son opulence, étalées par sa corpulence, les plis de sa toge découvrant son ventre rond.

fr.wikipedia.org

Le museau comportant de nombreux plis et ridules, le carlin est aussi confronté à la pyodermite du pli facial.

fr.wikipedia.org

Les plis plats du chiton sur lequel retombent les ondulations de l'himation contrastent avec la sévérité du visage, impassible.

fr.wikipedia.org