Tłumaczenia dla hasła „równe“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

I . rogner [ʀɔɲe] CZ. cz. przech.

rogner page, pièce, plaque:

rogner

przycinać

II . rogner [ʀɔɲe] CZ. cz. nieprzech.

rogner sur qc

oszczędzać na czymś

robe [ʀɔb] RZ. r.ż.

robe

sukienka r.ż.

roche [ʀɔʃ] RZ. r.ż.

roche

skała r.ż.

roche

głaz r.m.

ronce [ʀɔ̃s] RZ. r.ż.

ronce

jeżyna r.ż.

I . rond [ʀɔ̃] RZ. r.m.

1. rond (cercle):

rond

koło r.n.

2. rond (trace ronde):

rond

krąg r.m.

3. rond pot. (argent):

ne pas avoir un rond

nie mieć grosza przy duszy

II . rond [ʀɔ̃] PRZYSŁ. pot.

qn ne tourne pas rond

komuś nie wiedzie się najlepiej

rose¹ [ʀoz] RZ. r.ż.

rose BOT.:

rose

róża r.ż.

zwroty:

envoyer qn sur les roses pot.

potraktować kogoś ostro

rosée [ʀoze] RZ. r.ż.

rosée

rosa r.ż.

roue [ʀu] RZ. r.ż.

1. roue t.MOT:

roue

koło r.n.

roue de secours

koło zapasowe

2. roue HIST.:

roue

koło r.n. (narzędzie tortur)

zwroty:

la cinquième roue du carrosse

piąte koło r.n. u wozu

routine [ʀutin] RZ. r.ż.

1. routine (habitude):

routine

rutyna r.ż.

2. routine INF.:

routine

program r.m. standardowy

robinet [ʀɔbinɛ] RZ. r.m.

robinet

kran r.m.