célebre w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła célebre w hiszpański»angielski słowniku

célebre PRZYM.

1. célebre (famoso):

célebre

famous

célebre

celebrated

2. célebre Col mujer:

célebre

elegant

I.celebrar CZ. cz. przech.

1.1. celebrar (festejar):

celebrar éxito/cumpleaños/festividad

to celebrate

hoy se celebra el centenario

the centenary is being celebrated today

celebran su fiesta nacional el 14 de julio

they celebrate their national day on July 14

¡esto hay que celebrarlo!

this calls for a celebration!

1.2. celebrar lit. belleza/valor/hazaña:

celebrar

to celebrate lit.

1.3. celebrar chiste/broma:

celebrar

to laugh at

2. celebrar form. noticia/resultado:

celebrar

to be delighted at

celebrar

to be very pleased at

lo celebro mucho

I'm absolutey delighted o really pleased

celebro volver a verlo

I am delighted o very pleased to see you again

3.1. celebrar form.:

celebrar reunión/elecciones/juicio

to hold

celebrar partido

to play

el acto/la reunión se celebró en Caracas

the ceremony/meeting was held o took place in Caracas

celebrarán una reunión a puerta cerrada

they will meet behind closed doors

la final se celebra este domingo

the final will be played o will take place this Sunday

para celebrar una conferencia interurbana Hiszp.

to make a long-distance call

3.2. celebrar:

celebrar misa

to say

celebrar misa

to celebrate

celebrar boda

to perform

celebrar boda

to solemnize form.

3.3. celebrar form. acuerdo/pacto/contrato:

celebrar

to sign

II.celebrar CZ. cz. nieprzech.

celebrar sacerdote:

celebrar

to say mass

celebrar

to celebrate mass

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

esta tristemente célebre localidad

this regrettably o sadly well-known place

Tłumaczenia dla hasła célebre w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

celebrated

célebre

famed

célebre

hotshot przyd. scientist

célebre

cause célèbre

caso r.m. célebre

noted

célebre

to hold a plebiscite

celebrar un plebiscito

we visited Malaga, renowned birthplace of Picasso

visitamos Málaga, la célebre cuna de Picasso

he is renowned for having discovered penicillin

es célebre por haber descubierto la penicilina

célebre w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła célebre w hiszpański»angielski słowniku

célebre <celebérrimo> PRZYM.

1. célebre (famoso):

célebre por algo

famous for sth

2. célebre pot. (gracioso):

célebre

witty

I.celebrar CZ. cz. przech.

1. celebrar (mérito, acontecimiento):

celebrar

to celebrate

2. celebrar (reuniones):

celebrar

to hold

celebrar una subasta

to hold an auction

3. celebrar (alegrarse):

celebrar

to be delighted

4. celebrar (aplaudir):

celebrar

to applaud

5. celebrar (llegada):

celebrar

to welcome

6. celebrar (ventajas):

celebrar

to dwell on

7. celebrar (un chiste):

celebrar

to laugh at

8. celebrar (tratado):

celebrar

to conclude

II.celebrar CZ. cz. nieprzech. REL.

celebrar

to celebrate [or to say] Mass

III.celebrar CZ. cz. zwr. celebrarse

1. celebrar (fiesta):

celebrarse

to be celebrated

2. celebrar (reunión, partido):

celebrarse

to be held

Tłumaczenia dla hasła célebre w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

celebrated

célebre

noted

célebre

to become famous for sth

hacerse célebre por algo

to see the New Year in

celebrar el Año Nuevo

celebrate

celebrar

celebrate

celebrar

to sign/enter into a contract

firmar/celebrar un contrato

to contract with sb

celebrar un contrato con alguien

to hold a summit

celebrar una cumbre

to call/hold an election

convocar/celebrar elecciones

célebre Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

célebre por algo

famous for sth

celebrar junta

to hold a board meeting

celebrar una subasta

to hold an auction

en España se suelen celebrar los santos

in Spain saints' days are usually celebrated

celebrar una reunión

to hold a meeting

celebrar una reunión del comité del partido

caucus

dar una fiesta para celebrar algo

to throw a party in celebration of sth

Thanksgiving (Acción de Gracias) es una de las fiestas más importantes de los EE.UU. Se celebra el cuarto jueves del mes de noviembre. El primer Thanksgiving Day fue celebrado en 1621 por los Pilgrims en Plymouth Colony. Habían sobrevivido a grandes dificultades y querían dar las gracias a Dios por ello. Es costumbre que las familias se reúnan para celebrar este día. La comida principal consiste en stuffed turkey (pavo relleno), cranberry sauce (salsa de arándanos), yams (patatas dulces) y corn (maíz).

Thanksgiving

≈ audiencia r.ż. provisional (sesiones que solían celebrar los tribunales superiores en Gales e Inglaterra)

assizes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El infierno tenía una segunda parte reservada para ella, a unos kilómetros de la célebre plaza.

desarmaderodemedios.com.ar

Por mucho que el rigor de la fortuna quite a la gloria del poeta, a lo menos serás célebre gracias a mi numen.

www.cayocesarcaligula.com.ar

A fin de cuentas, alrededor del célebre matrero se tejieron una y mil historias.

elidentikit.com

La más reciente y célebre principalmente por trataste de su despedida del mundo de la tecnología.

www.albertolevyblog.com

Con la contundencia que siempre detona ese alias inmediatamente antes del apellido célebre, los editores parecieron comprender que no hacía falta explicar más nada.

elcordillerano.com.ar

Son las célebres obras públicas, que se pagan a precio de oro a cambio de comisiones políticas bajo cuerda.

www.espiaenelcongreso.com

Lo que me finiquita el quid de la cuestión, no es ni más ni menos que la célebre opresión, entendida en sentido lato.

segundacita.blogspot.com

No recuerdo en qué momento se volvió célebre y recibió becas y distinciones.

tallerlaotra.blogspot.com

Una de sus obras célebre, comienza con un actor en la escena, con luz cenital, cargando un cerdo de utilería.

maracaibomia.com

Desde entonces y tal vez mucho antes, la célebre frase parece perseguirnos como hechizo inimitable para el amor.

faustotriana.com