número mixto w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła número mixto w hiszpański»angielski słowniku

número mixto RZ. r.m.

número mixto

mixed number

Tłumaczenia dla hasła número mixto w hiszpański»angielski słowniku

numerar CZ. cz. przech.

numerar

to number

número RZ. r.m.

1.1. número MAT.:

número

number

vive en el número 15

she lives at number 15

el número premiado es el 10895

the winning number is (number) 10895

pagó una suma de seis números

he paid a six figure sum

un número cada vez mayor de emigrantes

more and more emigrants

el gran número de respuestas recibidas

the large number of replies received

problemas sin número

innumerable o countless problems

en números redondos

in round numbers

estar en números rojos pot.

to be in the red pot.

tengo la cuenta en números rojos

my account is o I'm in the red pot.

hacer números

to do one's arithmetic

hacer números

to do one's sums Brit

1.2. número (de zapatos):

número

size

¿qué número calzas?

what size shoe do you take?

1.3. número (billete de lotería):

número

lottery ticket

2. número (en un espectáculo):

número

act

un excelente número cómico

an excellent comedy act

un excelente número cómico

an excellent comedy turn Brit

montar un/el número Hiszp. pot.

to kick up a fuss pot.

3. número (de una publicación):

número

issue

el número del mes de mayo

the May issue o edition

un número especial o extraordinario

a special issue o edition

números atrasados

back numbers o issues

4. número (en gramática):

número

number

5. número Hiszp. form. (policía):

número

officer

número

constable Brit

mixto¹ (mixta) PRZYM.

1.1. mixto escuela:

mixto (mixta)

mixed

mixto (mixta)

coeducational

educación mixta

coeducation

1.2. mixto partido:

mixto (mixta)

mixed

2.1. mixto comisión/comité:

mixto (mixta)

joint przyd.

2.2. mixto economía/capitales:

mixto (mixta)

mixed

2.3. mixto agricultura/explotación:

mixto (mixta)

mixed

2.4. mixto KOL.:

un tren mixto

a train carrying passengers and freight

Zobacz też número, ensalada

número RZ. r.m.

1.1. número MAT.:

número

number

vive en el número 15

she lives at number 15

el número premiado es el 10895

the winning number is (number) 10895

pagó una suma de seis números

he paid a six figure sum

un número cada vez mayor de emigrantes

more and more emigrants

el gran número de respuestas recibidas

the large number of replies received

problemas sin número

innumerable o countless problems

en números redondos

in round numbers

estar en números rojos pot.

to be in the red pot.

tengo la cuenta en números rojos

my account is o I'm in the red pot.

hacer números

to do one's arithmetic

hacer números

to do one's sums Brit

1.2. número (de zapatos):

número

size

¿qué número calzas?

what size shoe do you take?

1.3. número (billete de lotería):

número

lottery ticket

2. número (en un espectáculo):

número

act

un excelente número cómico

an excellent comedy act

un excelente número cómico

an excellent comedy turn Brit

montar un/el número Hiszp. pot.

to kick up a fuss pot.

3. número (de una publicación):

número

issue

el número del mes de mayo

the May issue o edition

un número especial o extraordinario

a special issue o edition

números atrasados

back numbers o issues

4. número (en gramática):

número

number

5. número Hiszp. form. (policía):

número

officer

número

constable Brit

ensalada RZ. r.ż.

1. ensalada GASTR.:

ensalada

salad

ensalada mixta

mixed salad

ensalada de fruta(s)

fruit salad

2. ensalada pot. (lío):

tiene una ensalada mental o tiene una ensalada (de ideas) en la cabeza

he's really confused o mixed up

¡qué ensalada me hiciste con estos papeles! RíoPl

you really jumbled up o mixed up these papers

me hice una ensalada RíoPl

I got terribly confused o mixed up pot.

mixto² RZ. r.m.

1. mixto (sandwich):

mixto

toasted sandwich (with two different fillings)

un mixto de jamón y queso

a toasted ham and cheese sandwich

2. mixto KOL.:

mixto

train carrying passengers and goods

3.1. mixto WOJSK.:

mixto

gunpowder

3.2. mixto GRY:

mixto

cap

3.3. mixto przest. (cerilla):

mixto

match

echando mixtos se fue echando mixtos

he dashed off

echando mixtos se fue echando mixtos

he left like a shot

número mixto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła número mixto w hiszpański»angielski słowniku

numerar CZ. cz. przech.

1. numerar (poner números):

numerar

to number

numerar correlativamente

to make a correlated sequence

numerar correlativamente (paginar)

to paginate

sin numerar

unnumbered

2. numerar (contar):

numerar

to number off

número RZ. r.m.

1. número MAT.:

número

number

número cardinal

cardinal number

número primo

prime number

número quebrado

fraction

en números redondos

in round numbers

aprender de números pot.

to learn one's sums

hacer números

to do one's sums

hacer números para ver si...

to calculate if ...

2. número (cantidad):

número

number

número de habitantes

number of inhabitants

sin número

innumerable

3. número tb. JĘZ. (cifra, edición):

número

number

número de matrícula

registration number Brit

número de matrícula

license number Am

número de identificación personal

PIN (personal identification number)

número de zapatos

shoe size

es el número uno de la clase

he's the top of the class

número suelto

odd number

el número 1000

number 1, 000

4. número (ejemplar):

número

copy

número atrasado

back issue

5. número (actuación):

número de baile

dance number

montar un número

to make a scene

mixto RZ. r.m. (fósforo)

mixto

match

mixto (-a) PRZYM.

mixto (-a)

mixed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si queremos verificar que está bien la conversión realizamos el procedimiento para convertir de un fraccionario a un número mixto que explicamos inicialmente.

aula.tareasplus.com