plantilla w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła plantilla w hiszpański»angielski słowniku

plantilla RZ. r.ż.

1. plantilla (de un zapato):

plantilla

insole

2. plantilla Hiszp. (de una empresa):

plantilla

staff

estar en plantilla

to be on the staff

estar en plantilla

to be a permanent member of the staff

3.1. plantilla (para marcar, cortar):

plantilla

template

3.2. plantilla (para corregir exámenes):

plantilla

mask

4. plantilla (bizcocho):

plantilla RíoPl Ven

sponge finger

plantilla RíoPl Ven

lady finger Am

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

reducir la plantilla mediante bajas vegetativas

to reduce the workforce by attrition Am

reducir la plantilla mediante bajas vegetativas

to reduce the workforce by natural wastage Brit

Tłumaczenia dla hasła plantilla w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

insole

plantilla r.ż.

insole

plantilla r.ż.

template

plantilla r.ż.

manning

plantilla r.ż. Hiszp.

workforce (of company)

plantilla r.ż. Hiszp.

overstaffing

exceso r.ż. de plantilla Hiszp.

staffer

empleado r.m. de plantilla / empleada r.ż. de plantilla Hiszp.

overstaffed

con exceso de plantilla Hiszp.

they're overstaffed

tienen exceso de plantilla Hiszp.

payroll

plantilla r.ż. Hiszp.

to be on the payroll

estar en plantilla Hiszp.

the company has 50 employees on its payroll

la empresa tiene 50 empleados en plantilla Hiszp.

plantilla w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła plantilla w hiszpański»angielski słowniku

plantilla RZ. r.ż.

1. plantilla (empleados):

plantilla

staff

plantilla de profesores

teaching staff

2. plantilla (de zapato):

plantilla

insole

3. plantilla (zapatero):

plantilla

sole

4. plantilla (patrón):

plantilla

pattern

5. plantilla (equipo):

plantilla

squad

Tłumaczenia dla hasła plantilla w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

template

plantilla r.ż.

insole

plantilla r.ż.

stencil

plantilla r.ż.

stencil

dibujar utilizando una plantilla

undermanned

sin plantilla suficiente

labour force of company

plantilla r.ż.

retrenchment

despido r.m. por reducción de plantilla

jig

plantilla r.ż. de guía

to hire more staff

ampliar la plantilla

a cut in staff

una reducción de plantilla

plantilla Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

plantilla de profesores

teaching staff

plantilla r.ż. de guía

jig

despido r.m. por reducción de plantilla

retrenchment

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Acudió solo y defendió sus ideas con solidez, seguro de sí mismo y de su plantilla.

cubanoblaugrana.fullblog.com.ar

Veo que los jugadores no son profesionales: que si morreos, que si twiters, pero profesionales en la plantilla tenemos poquitos...

www.madridadas.com

Algunos exprimen la plantilla hasta que sufre de raquitismo organizativo.

www.psicologosorganizacionales.net

Con una plantilla tan amplia, al místerle viene bien para dar minutos a todos, todos los tendremos.

vestuarionjuego.blogspot.com

El técnico santanderino se mostró rotundo al argumentar su creencia de que el equipo mantendrá la categoría manifestando que hay mejor plantilla que en pasadas temporadas.

sporting.elcomercio.es

La mayoría de los trabajadores fueron despedidos reduciendo la plantilla al mínimo, y ayudando a crear desempleo.

www.democraciasocialista.org

Nelsen tiene muy limitado su plantilla y no se avecinan grandes cambios.

futbolmls.net

La compañía cuenta con una plantilla multilingüe y multicultural de más de 8.000 profesionales de 43 nacionalidades diferentes.

www.isoluxcorsan.com

Si no lo hacen, presumiremos que es posible que hasta estén reajustando plantilla.

blog.infoempleo.com

Además, otras propiedades de la plantilla como nombre, capa de destino y simbología también se rellenan en la nueva plantilla de entidad.

resources.arcgis.com