Tłumaczenia dla hasła „gorgoteo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

gorgoteo [gorɣoˈteo] RZ. r.m.

1. gorgoteo:

gorgoteo (ruido)

Gluckern r.n.

gorgoteo (de un arroyo)

Gurgeln r.n.

2. gorgoteo (borboteo):

gorgoteo

Brodeln r.n.

gorgotear [gorɣoteˈar] CZ. cz. nieprzech.

1. gorgotear:

gorgotear (hacer ruido)

gluckern

gorgotear (arroyo)

gurgeln

2. gorgotear (burbujear):

gorgotear

brodeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Estará hecho bolita, moviéndose brusco para pinchar, haciendo un ruido como gorgoteo, para demostrar que realmente esto desconocido, no le gusta porque le asusta.

www.erizosdetierra.cl

Sus gorgoteos parecían expresar un tartamudeante enojo.

www.elquintosuyo.com

Después un gorgoteo, un estertor, una sombra.

www.cuentocolectivo.com

Era una manera de sofocar las voces que parloteaban dentro de mi mente como el gorgoteo de un río.

yoamoatwilight.latin-foro.com

Por unos instantes, que se le hicieron eternos, el hombre, mutilado y ensangrentado, se quedó allí parado mirándole, emitiendo unos espeluznantes gruñidos, entre gorgoteos.

www.cuentocolectivo.com

Antes las chorradas venían por otros lados, ahora llegan vía gorgoteo.

www.voolive.net

Las mucosidades en la parte posterior de la garganta pueden causar ronquera o gorgoteos en la respiración.

www.cancer.org

A veces emite una diversidad de silbidos al posarse, al igual que gorgoteos guturales.

biota.wordpress.com

En la obstrucción incompleta de la vía aérea se encuentran ronquidos, estridor, gorgoteo o simplemente respiración ruidosa.

www.scielo.org.pe

Puede sentir llenura a medida que se llena la articulación y escuchar un gorgoteo al moverse la articulación.

www.radiologyinfo.org