W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „scurso“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

curso: rzeczownik
discurso: rzeczownik
decurso: rzeczownik
cursor: rzeczownik
corso: rzeczownik
transcurso: rzeczownik
cursi: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
oscuro: przymiotnik i przysłówek
concurso: rzeczownik
curioso: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
scull: rzeczownik
verso: rzeczownik
terso: przymiotnik i przysłówek
tarso: rzeczownik
dorso: rzeczownik
torso: rzeczownik
cursar: czasownik przechodni
recurso: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: curso , discurso , decurso , recurso , oscuro , cursi , trascurso , corso , cursor , concurso , transcurso , curioso , cursar , torso , dorso , tarso , terso , verso i scull

curso [ˈkurso] RZ. r.m.

1. curso (transcurso):

(Ver)lauf r.m.

Ablauf r.m.

curso de la administración

Verwaltungsablauf r.m.

curso de agua

Wasserlauf r.m.

curso temporal

zeitlicher Verlauf

curso del tráfico

Verkehrsablauf r.m.

curso por vía aérea

Beförderung auf dem Luftweg

estar en curso

in Bearbeitung sein

en el curso del año

im Laufe des Jahres

en el curso de las negociaciones

im Zuge der Verhandlungen

tomar un curso favorable

einen günstigen Verlauf nehmen

este asunto sigue su curso como se esperaba

diese Angelegenheit verläuft erwartungsgemäß

dar curso a una solicitud

ein Gesuch weiterleiten

dejar curso a una instancia

einem Ersuchen stattgeben

dar curso a su indignación

seiner Empörung offen Ausdruck geben

dar curso a su fantasía

seiner Fantasie freien Lauf lassen

2. curso FIN. (circulación):

Umlauf r.m.

estar en curso

3. curso FIN. (cambio):

Kurs r.m.

curso del cambio

Wechselkurs r.m.

curso de compensación

Verrechnungskurs r.m.

curso del día

Tageskurs r.m.

curso de divisas

Devisenkurs r.m.

4. curso (de enseñanza):

Kurs(us) r.m.

Lehrgang r.m.

curso acelerado

Schnellkurs r.m.

curso de actualización [o de capacitación]

Fortbildungslehrgang r.m.

curso de adiestramiento

Schulungslehrgang r.m.

curso diurno

Direktstudium r.n.

curso escolar

Schuljahr r.n.

curso de orientación universitaria

zur Hochschulreife führender Kurs

curso para principiantes

Anfängerkurs r.m.

curso de reorientación profesional

Umschulungslehrgang r.m.

asistir a un curso

an einem Lehrgang teilnehmen

comienzo de curso [escolar]

Schulanfang r.m.

dar un curso

einen Kurs abhalten

perder el curso

nicht versetzt werden

aprobar/suspender un curso

die Abschlussprüfung bestehen/nicht bestehen

discurso [disˈkurso] RZ. r.m.

1. discurso (arenga):

Rede r.ż.

Ansprache r.ż.

discurso de apertura [o de inauguración]

Eröffnungsansprache r.ż.

discurso de clausura

Schlussrede r.ż.

discurso de recepción [o de bienvenida]

Begrüßungsansprache r.ż.

discurso solemne

Festansprache r.ż.

pronunciar un discurso

eine Rede halten

2. discurso (plática):

Gespräch r.n.

Unterhaltung r.ż.

perder el hilo del discurso

den Faden des Gespräches verlieren

3. discurso:

discurso (disertación escrita)

Abhandlung r.ż.

discurso (oral)

Vortrag r.m.

4. discurso:

discurso (raciocinio)

Gedankengang r.m.

discurso (reflexión)

Überlegung r.ż.

discurso (reflexión)

Nachdenken r.n.

discurso (facultad de racionar)

Urteilsfähigkeit r.ż.

5. discurso:

discurso (transcurso)

(Ver)lauf r.m.

discurso (de la vida)

Lebenslauf r.m.

6. discurso JĘZ.:

sprachliche Äußerung r.ż.

decurso [deˈkurso] RZ. r.m.

Verlauf r.m.

Lauf r.m.

con [o en] el decurso de los años

im Lauf(e) der Jahre

cursor [kurˈsor] RZ. r.m.

1. cursor TECHNOL.:

Läufer r.m.

cursor de contacto

Stromabnehmerschlitten r.m.

2. cursor INF.:

Cursor r.m.

corso¹ [ˈkorso] RZ. r.m.

1. corso JĘZ.:

Korsisch r.n.

2. corso HIST.:

Freibeuterei r.ż.

Kaperei r.ż.

ir [o salir] a corso

auf Kaperfahrt gehen

transcurso [transˈkurso], trascurso [trasˈkurso] RZ. r.m.

Verlauf r.m.

en el transcurso del debate

im Verlauf der Debatte

en el transcurso del día

im Laufe des Tages

I . cursi [ˈkursi] PRZYM. pot.

1. cursi (una persona):

affig

2. cursi (una cosa):

II . cursi [ˈkursi] RZ. r.m. i r.ż. pot.

affektierte Person r.ż.

Lackaffe r.m.

oscuroRAE (-a) [osˈkuro, -a], obscuro (-a) [oβsˈkuro, -a] PRZYM.

1. oscuro t. przen. (con poca luz):

oscuro (-a)

el cielo está oscuro, seguro que lloverá

der Himmel ist dunkel, es wird sicher regnen

2. oscuro (sombrío):

oscuro (-a)

el futuro económico es oscuro

die wirtschaftliche Zukunft sieht düster aus

3. oscuro (color):

oscuro (-a)

dunkel-

azul oscuro

4. oscuro (poco claro):

oscuro (-a)

de oscuro origen

von zweifelhafter Herkunft

5. oscuro (poco conocido):

oscuro (-a)

oscuro (-a)

un político oscuro

ein undurchsichtiger Politiker

pertenece a un oscuro linaje

er/sie gehört einer wenig bekannten Familie an

6. oscuro (zwr.):

sobre este tema reconozco que estoy a oscuras pot.

ich gebe zu, dass ich bei diesem Thema im Dunkeln tappe

concurso [koŋˈkurso] RZ. r.m.

1. concurso (coincidencia):

Zusammentreffen r.n.

2. concurso (oposición):

Ausschreibung r.ż.

concurso ARCHIT.

Wettbewerb r.m.

concurso ARCHIT.

Ausschreibung r.ż.

3. concurso (torneo):

Wettbewerb r.m.

concurso SPORT

Wettkampf r.m.

concurso hípico

Reitturnier r.n.

concurso público (convocatoria)

öffentliche Ausschreibung

concurso público (certamen)

Preisausschreiben r.n.

concurso de televisión [o televisivo]

Fernsehquiz r.n.

concurso de ventas GOSP.

Verkaufswettbewerb r.m.

4. concurso (ayuda):

Unterstützung r.ż.

5. concurso (asistencia de público):

Teilnahme r.ż.

6. concurso PR.:

Konkurs r.m.

concurso de acreedores

Gläubigerversammlung r.ż.

I . curioso (-a) [kuˈrjoso, -a] PRZYM.

1. curioso (indiscreto):

curioso (-a)

estar curioso por saber algo

auf etw gespannt sein

estoy curioso de sus noticias

ich warte sehr auf seine Nachricht

2. curioso (interesante):

curioso (-a)

curioso (-a)

¡qué curioso!

wie merkwürdig!

3. curioso (aseado):

curioso (-a)

curioso (-a)

II . curioso (-a) [kuˈrjoso, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. curioso (indiscreto):

curioso (-a)

neugieriger Mensch r.m.

curioso (-a)

Naseweis r.m. pot.

2. curioso LatAm (curandero):

curioso (-a)

Kurpfuscher(in) r.m. (r.ż.)

scull <sculls> [esˈkul] RZ. r.m. SPORT

Skull r.n.

verso [ˈberso] RZ. r.m.

1. verso (palabras):

Vers r.m.

verso alejandrino

Alexandriner r.m.

verso libre [o suelto] [o blanco]

verso libre [o suelto] [o blanco]

Blankvers r.m.

2. verso (género):

Versdichtung r.ż.

3. verso pl. (poema):

Gedicht r.n.

Verse r.m. pl.

4. verso (reverso de un folio):

Rückseite r.ż.

terso (-a) [ˈterso, -a] PRZYM.

1. terso:

terso (-a) (liso)

glatt

terso (-a) (tirante)

2. terso:

terso (-a) (limpio)

terso (-a) (transparente)

klar

terso (-a) (brillante)

3. terso:

terso (-a) (sencillo)

klar

terso (-a) (fluido)

tarso [ˈtarso] RZ. r.m.

1. tarso ANAT.:

Fußwurzel r.ż.

Tarsus r.m.

2. tarso ZOOL.:

Tarsus r.m.

dorso [ˈdorso] RZ. r.m.

1. dorso (espalda, lomo):

Rücken r.m.

dorso de la mano

Handrücken r.m.

2. dorso (reverso):

Rückseite r.ż.

torso [ˈtorso] RZ. r.m.

1. torso (tronco):

Rumpf r.m.

2. torso SZT.:

Torso r.m.

cursar [kurˈsar] CZ. cz. przech.

1. cursar (frecuentar):

häufig aufsuchen

2. cursar:

cursar (una orden)

cursar (un telegrama)

cursar (una solicitud)

cursar (un mensaje)

cursar (un pedido)

cursar (un pedido)

3. cursar:

cursar (cursos)

cursar (carrera)

cursar matemáticas

Mathematik studieren

recurso RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

recurso (m) directo (derecho contencioso-administrativo) PR.

Nichtigkeitsklage (f) gegen Verordnungen der Verwaltung

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina