Tłumaczenia dla hasła „aciago“ w hiszpańsko » polski słowniku

aciago (-a) [aˈθjaɣo, -a] PRZYM.

aciago (-a)

fatalny

aciago (-a)

zgubny

un día aciago

feralny dzień r.m.

Przykładowe zdania ze słowem aciago

un día aciago

feralny dzień r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Mucho ánimo para este aciago día, pronto las aguas volverán a su cauce.

xn--antoniomuozmolina-nxb.es

Para mí es una decepción volver a recordar esos años tan tristes, aciagos y duros que fueron para nuestro departamento.

www.tnnpoliticas.com

Sostienen que en esta hora aciaga de la patria, frase típica del vocabulario golpista, se impone actuar.

juanmartorano.blogspot.com

Este árbol es el mismo que deseamos que florezca en estas horas tan tensas y aciagas.

ecopopularve.wordpress.com

Como consecuencia de la incertidumbre y del dolor descritos, la existencia de la protagonista del texto es aciaga.

latormentaenunvaso.blogspot.com

Y entre medias y revueltos, no están todos, pero se malicia la intención del destino aciago de todo escritor.

patrulladesalvacion.com

En tiempos aciagos, cuando todo nos falla, sería hermoso que recuperásemos esta costumbre, antes vigente en la mayoría de familias, hoy completamente olvidada.

montserratponsa.com

Aquella noche aciaga sumó más presión, ya que atrás de cada jugador, había fuertes implicancias políticas.

www.juantonelli.com

En esta hora aciaga, comparto mi dolor en una noche helada con la comunidad elamista.

noticiaselam.wordpress.com

En su tiempo esos odios fueron resortes útiles y oportunos; hoy son preocupaciones aciagas a la prosperidad de estos países.

www.laeditorialvirtual.com.ar