Tłumaczenia dla hasła „ajetrearse“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . ajetrear [axetreˈar] CZ. cz. przech.

ajetrear

popędzać

II . ajetrear [axetreˈar] CZ. cz. zwr. ajetrearse

1. ajetrear (fatigarse):

ajetrearse

trudzić się

2. ajetrear (darse prisa):

ajetrearse

uwijać się

rumorearse [rrumoreˈarse] CZ. cz. zwr.

se rumorea que...

mówi się, że...

ajetreo [axeˈtreo] RZ. r.m.

1. ajetreo (trajín):

ajetreo

krzątanina r.ż.

2. ajetreo (en un sitio):

ajetreo

zamęt r.m.

enjetarse [eŋxeˈtarse] CZ. cz. zwr. Arg Mex

1. enjetarse (enojarse):

enjetarse

złościć się

2. enjetarse (ofenderse):

enjetarse

obrażać się

estregarse [estreˈɣarse] CZ. cz. zwr. niereg. como fregar

estregarse

ocierać się

estregarse contra algo

ocierać się o coś

apegarse <g → gu> [apeˈɣarse] CZ. cz. zwr.

apegarse

przywiązywać się

apegarse a alguien

przywiązać się do kogoś

atusarse [atuˈsarse] CZ. cz. zwr.

atusarse

stroić się

pitorrearse [pitorreˈarse] CZ. cz. zwr. pot.

pitorrearse

wyśmiewać się

pitorrearse de algo/alguien

wyśmiewać się z czegoś/kogoś

contonearse [kontoneˈarse] CZ. cz. zwr.

contonearse

chodzić, kołysząc się w biodrach

estrellarse [estreˈʎarse] CZ. cz. zwr.

1. estrellarse (chocar):

estrellarse

rozbijać się

estrellarse contra/en algo

rozbić się o coś

estrellarse contra/en algo avión, barco

roztrzaskać się o coś

2. estrellarse (fracasarse):

estrellarse

nie udać się

estrellarse contra/en algo

zostać udaremnionym przez coś