Tłumaczenia dla hasła „allegado“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . allegado (-a) [aʎeˈɣaðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. allegado (pariente):

allegado (-a)

krewny(-na) r.m. (r.ż.)

2. allegado (partidario):

allegado (-a)

zwolennik(-iczka) r.m. (r.ż.)

II . allegado (-a) [aʎeˈɣaðo, -a] PRZYM.

1. allegado (próximo):

allegado (-a)

bliski

2. allegado (amigo):

allegado (-a)

zaprzyjaźniony

allegar <g → gu> [aʎeˈɣar] CZ. cz. przech.

1. allegar recursos:

allegar

gromadzić

2. allegar pruebas, datos:

allegar

zbierać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La gente allegada al básquetbol lo entendió, sabe lo que di, lo que estaba dando y lo que iba a dar.

www.diariopanorama.com

En las paredes de mármol del frente, los sobrevivientes y allegados a los muertos y heridos colocaron carteles con fotos y nombres.

tiempo.infonews.com

Durante esta tarde distintas personas allegadas a la familia recorrían la zona de chacras donde habitualmente los chicos jugaban con sus amigos.

www.antena-libre.com.ar

El heroinómano acaba arruinando su vida y la de su mas inmediato y allegado entorno.

www.mimesacojea.com

Se trata de integrantes de los movimientos sociales que los dirigentes piqueteros ultra kirchneristas manejan como fuerzas de choque o allegados de similares atributos sociales.

www.elciudadanodelasheras.com

Y que hacía alarde de ser allegado al intendente.

www.observatoriodemocratico.org

En lo personal, afortunadamente tengo libertad de crítica con respecto a mis allegados religiosos.

divulgandoqueesgerundio.blogspot.com

Veo con frecuencia como allegados - y no tanto - me cuentan su super-idea-de-negocio.

periplaneto.wordpress.com

Dicen que sus citas eran tan secretas, que ni siquiera sus seres más allegados eran conscientes de lo que estaba pasando entre ambos.

bombasoju.wordpress.com

El hombre más dúctil comprenderá que es allegado el grande instante de la advertencia, pero aguardará en confianzas.

bolsonweb.com.ar