Tłumaczenia dla hasła „allende“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . allende [aˈʎende] PRZYSŁ. LIT.

allende

po tamtej stronie

allende el río

po tamtej strony rzeki

de allende y de aquende

z obu stron

II . allende [aˈʎende] PRZYIM.

1. allende (detrás):

allende

za

allende las montañas

za górami

2. allende (aparte):

allende

poza

Przykładowe zdania ze słowem allende

allende el río

po tamtej strony rzeki

allende las montañas

za górami

de allende y de aquende

z obu stron

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sólo reemplazó un equipo de explotadores de allende por otro de aquende.

adhilac.com.ar

Pero este gobierno no tiene resurtes para mejorar las cosas, y no sólo eso, sino que le marcan el paso desde allende sus fronteras.

www.miguelnavascues.com

La sucesión ha de ocupar a las lúcidas mentes de los dirigentes allende octubre.

abelfer.wordpress.com

Y acaso quepa concebir la resurrección del alma allende la muerte como un fenómeno de memoria.

noticierojujuy.com.ar

Siguiendo los pasos de la libido allende lo conciente, penetramos en el ámbito de lo inconsciente.

www.psicomundo.com