Tłumaczenia dla hasła „aquende“ w hiszpańsko » polski słowniku

de allende y de aquende

z obu stron

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Aquende y allende son dos zonas de cosas reales, pero realidad no es ni aquende ni allende.

www.ldiogenes.buap.mx

El allende y el aquende.

www.pablomontoya.net

Entre los aspirantes a la presidencia hay un pelotón de infelices que jamás pisó un barrio popular ni departió con la gente allende y aquende.

espiritualidadycomunicacion.blogia.com

Cuando el hombre sea libre e instruido podrá construir el paraíso de aquende.

www.mflor.mx

No será un aquende, sino un allende la guerra.

www.franciscanos.org

En muchos casos se trata de palabras que tienen significados totalmente diferentes aquende y allende.

www.elcastellano.org

Intentaba ser perfecto y observar el sábado de modo perfecto, pero siempre me parecía estar aquende el ideal.

www.ellenwhiteexposed.com

Ante la virtual desaparición de las preposiciones allende / aquende, la lengua ha reaccionado creando las locuciones más allá de / más acá de.

www.amerschmad.org

Sólo reemplazó un equipo de explotadores de allende por otro de aquende.

adhilac.com.ar