Tłumaczenia dla hasła „obu“ w hiszpańsko » polski słowniku

de allende y de aquende

z obu stron

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W starciach ulicznych było wielu zabitych i rannych po obu stronach.

pl.wikipedia.org

Mieszanie może zachodzić na drodze sumacyjnej (na wejście elementu mieszającego podana jest suma obu sygnałów) lub iloczynowej (mieszanie jest realizowane poprzez mnożenie sygnałów wejściowych).

pl.wikipedia.org

Po obu stronach głowy, za oczami, widoczne są wyraźne paski koloru czerwonego, pomarańczowego lub żółtego.

pl.wikipedia.org

W jej ramach działają cztery komitety: ds. współpracy przygranicznej, współpracy międzyregionalnej, edukacji i gospodarki przestrzennej, które obradują regularnie, naprzemiennie w obu krajach.

pl.wikipedia.org

Na obu końcach centtalnego peronu znajdują się wyjścia z klatkami schodowymi.

pl.wikipedia.org

Skrzydła u obu płci mają tło pomarańczowe(miodowe).

pl.wikipedia.org

Unia ta, podobnie jak unia krewska zachowywała odrębność obu państw.

pl.wikipedia.org

Hokeiści obu drużyn w regulaminowym czasie gry zdobyli łącznie siedem bramek.

pl.wikipedia.org

Łącznie w obu turniejach wystąpiła w 10 spotkaniach (35 bramek).

pl.wikipedia.org

Wymiana handlowa między obu krajami wykazuje tendencję rosnącą.

pl.wikipedia.org